Lyrics and translation Alan Stivell feat. Youssou N’Dour - A United Earth I

A United Earth I

Dalc'homp d'hon Imram war lestr an Douar
'Vit pell 'maomp ni aman marse 'walc'h

0 Veajiñ en Hollved a-gevret
Leun eo 'r c'harr-nij, gwelloc'h n'em glevet

Disheñvel omp breton pe gall, du pe gwenn
Kendere omp, pep hin' zo mabden

Une Terre Unie I

J’aime mon Imram sur le navire de la Terre
On est si loin de ce lieu où j’ai grandi

Voyager dans l’Univers ensemble
Le vaisseau spatial est plein, je n’entends plus rien de mieux

Nous sommes différents, Breton ou Français, noir ou blanc
Nous sommes liés, chaque humain est un fils