Lyrics and translation Alan Stivell - Brian Boru
Marv
Brian
Boru
′rein
buhez
'n
Iwerzhon
Brian
Boru
est
mort,
mais
sa
vie
continue
en
Irlande
Dihan
e
Bro-Ulad
ha
ba
ker
Dulenn
Il
est
parti
de
Ulster
et
de
Dublin
Undedan
tiegezhn
unded
an
dud-man
Sous
le
signe
de
l'union
des
peuples
Unded
ar
Gelted
hag
an
douar
Sous
le
signe
des
Celtes
et
de
la
terre
Maraiodh
Brian
Boru
chun
beatha
nna
heireann
La
mort
de
Brian
Boru,
mais
la
vie
continue
en
Irlande
Siochain
in
gcuige
Uladh
agus
i
mbaile
′cliath
La
paix
en
Ulster
et
à
Dublin
Aontacht
an
teaghlaigh,
aontacht
na
dtuath
L'unité
de
la
famille,
l'unité
des
peuples
Aontacht
an
domhain
is
na
gCeiltteach
L'unité
du
monde
et
des
Celtes
Diouzh
nerzh
ar
c'hadou
da
nerzh
an
ehan
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
du
repos
Diouzh
'bed
doueek
bennozh
ar
c′haroud
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
O
neart
an
chata
go
neart
na
siochana
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
de
la
paix
On
brith
dhiaga
beannacht
an
ghra
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
Duirt
siad
gurbh
i
seo
sochraide
ar
muintire
Ils
ont
dit
que
c'était
la
fête
pour
les
familles
Gur
choir
duinn
bheith
sollunta
fein
Que
nous
devrions
être
sérieux
Biodh
nach
Raibh
bronach
Ne
sois
pas
triste
Marv
Brian
Boru
′rein
buhez
'n
Iwerzhon
Brian
Boru
est
mort,
mais
sa
vie
continue
en
Irlande
Dihan
e
Bro-Ulad
ha
ba
ker
Dulenn
Il
est
parti
de
Ulster
et
de
Dublin
Undedan
tiegezhn
unded
an
dud-man
Sous
le
signe
de
l'union
des
peuples
Unded
ar
Gelted
hag
an
douar
Sous
le
signe
des
Celtes
et
de
la
terre
Marv
Brian
Boru
′rein
buhez
'n
Iwerzhon
Brian
Boru
est
mort,
mais
sa
vie
continue
en
Irlande
Dihan
e
Bro-Ulad
ha
ba
ker
Dulenn
Il
est
parti
de
Ulster
et
de
Dublin
Undedan
tiegezhn
unded
an
dud-man
Sous
le
signe
de
l'union
des
peuples
Unded
ar
Gelted
hag
an
douar
Sous
le
signe
des
Celtes
et
de
la
terre
Diouzh
nerzh
ar
c′hadou
da
nerzh
an
ehan
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
du
repos
Diouzh
'bed
doueek
bennozh
ar
c′haroud
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
O
neart
an
chata
go
neart
na
siochana
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
de
la
paix
On
brith
dhiaga
beannacht
an
ghra
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
Diouzh
nerzh
ar
c'hadou
da
nerzh
an
ehan
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
du
repos
Diouzh
'bed
doueek
bennozh
ar
c′haroud
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
O
neart
an
chata
go
neart
na
siochana
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
de
la
paix
On
brith
dhiaga
beannacht
an
ghra
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
Ta
muid
′nos
ha
haimsire
Nous
sommes
dans
la
paix
et
dans
le
bonheur
Go
hairid
an
ghrian
Le
soleil
brille
avec
joie
Agus
thogh
muid
ait
bhog
cois
abhann.
Et
nous
avons
choisi
un
endroit
calme
au
bord
de
la
rivière.
Marv
Brian
Boru
'rein
buhez
′n
Iwerzhon
Brian
Boru
est
mort,
mais
sa
vie
continue
en
Irlande
Dihan
e
Bro-Ulad
ha
ba
ker
Dulenn
Il
est
parti
de
Ulster
et
de
Dublin
Undedan
tiegezhn
unded
an
dud-man
Sous
le
signe
de
l'union
des
peuples
Unded
ar
Gelted
hag
an
douar
Sous
le
signe
des
Celtes
et
de
la
terre
Diouzh
nerzh
ar
c'hadou
da
nerzh
an
ehan
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
du
repos
Diouzh
′bed
doueek
bennozh
ar
c'haroud
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
O
neart
an
chata
go
neart
na
siochana
De
la
force
de
la
bataille
à
la
force
de
la
paix
On
brith
dhiaga
beannacht
an
ghra
De
la
terre
sacrée
à
la
bénédiction
de
l'amour
Rate the translation
1
Tri Martolod
2 Brian Boru
3 Suzy Mc Guire
4 Gouel Hollvedel
5 Tri Martolod - Live
6 Tha Mi Sgith
7 Telenn Gwad
8 An Durzhunel
9 An Alarch - Live
10 The Trees They Grow High - Live
11 The Wind Of Keltia - Live
12 Miz Tu
13 Suite Sudarmoricaine - Live
14 La Dâme Du Lac
15 Mna Na Heireann (Women of Ireland)
16 La Memoire De L'Humain
17 Suite Sudarmoricaine
18 Let the Plinn
19 Kost Ar C'Hoad
20 The King Of The Fairies
21 Pop Plinn - Live
22 An Dro - Live
23 Suite irlandaise
24 La Celtie & L'Infini
25 Ian Morrisson Reel
26 Ys
27 Pop Plinn
2 Brian Boru
3 Suzy Mc Guire
4 Gouel Hollvedel
5 Tri Martolod - Live
6 Tha Mi Sgith
7 Telenn Gwad
8 An Durzhunel
9 An Alarch - Live
10 The Trees They Grow High - Live
11 The Wind Of Keltia - Live
12 Miz Tu
13 Suite Sudarmoricaine - Live
14 La Dâme Du Lac
15 Mna Na Heireann (Women of Ireland)
16 La Memoire De L'Humain
17 Suite Sudarmoricaine
18 Let the Plinn
19 Kost Ar C'Hoad
20 The King Of The Fairies
21 Pop Plinn - Live
22 An Dro - Live
23 Suite irlandaise
24 La Celtie & L'Infini
25 Ian Morrisson Reel
26 Ys
27 Pop Plinn
Attention! Feel free to leave feedback.