Lyrics and translation Alan Stivell - De' Ha Bla'

De' Ha Bla'

En ur c'hard kantved, hir'n de ket 'vidomp
An amser hon eus tremenet
Lodenn vuhez leun ha don
Ga'r wareg veur'oamp gwarezet

De'ha bla'avat, de'ha bla'laouen
De 'ha bla"romm ba hor c'halon
C 'hoarzhou whisky, bleunicu an drugar
Ha dreistholl, evezhomp da chom yac'h

Ha c'hwi 'vit ho te' ha bla' den yaouank
Eeurvad dfoc'h 'pad ar bloavez nevv'
Hag a-hed bloavezhiou hir
Warlec'h an nosvezh ez in kuit

De' Ha Bla'

Dans le passé, nous n'avons pas oublié
Le temps que nous avons passé
Une partie de la vie pleine et profonde
Avec la grande guerre, nous avons été protégés

De'ha bla'avat, de'ha bla'laouen
De 'ha bla"romm ba hor c'galon
C 'hoarzhou whisky, bleunicu an drugar
Et malgré tout, nous avons besoin de rester en bonne santé

Et toi, pour ton de'ha bla' de jeune homme
Sois heureux auprès du feu pendant l'année nouvelle
Et tout au long de longues années
Après la nuit, je pars