Lyrics and translation Alan Stivell - La Memoire De L'Humain

Ar gouloù hag al litern,
Me ′zo bet dirakte... (bis)
Gouloù an eñvor,
N'eus gant den er bed holl
Ar gwir d′e lazhañ,
Ar gouloù hag al litern,
Me 'zo bet dirakte...
Ne gredomp ket
Tost d'omp ′vez graet
′N torfed bepred
Eneb mab-den
Eneb ar spered
Ar gouloù hag al litern,
Me 'zo bet dirakte...
La mémoire de l′humain, (bis)
Pirc'hirin ar Gouloù
Gouloù an eñvor, (bis)
Un dle a enor d′ar re 'heul kinnig an teñzor
Tost d′omp'vez graet
'N torfed bepred
Eneb mab-den
Eneb ar spered
Ar gouloù hag al litern,
Me ′zo bet dirakte... (bis)
Ai été à la lumière du jour et la nuit aux lanternes...
Lumière de mémoire
Personne au monde
N′a le droit de la tuer
Ils sont souvent plus proches de soi
Plus proches qu'on croit,
Les crimes contre l′esprit contre l'espoir,
Personne ne les voit
La mémoire de l′humain
Pèlerin de Lumière
Lumière de mémoire
Aux suivants passer le trésor est un devoir absolu

АР Гулу Хаг Аль Литерн,
Me 'zo bet dirakte... (bis)
Гулу-Ан-энвор,
Не было Гант-Ден-Эр-бед-холл
АР Гвир д'э лажан,
АР Гулу Хаг Аль Литерн,
Ме'зо Бет диракте...
Не гредомп Кет
Тост д'омп'везе грает
'Н торфед бепред
Энеб МАБ-Ден
Эн АР сперед
АР Гулу Хаг Аль Литерн,
Ме'зо Бет диракте...
Память человека, (бис)
Пирк'хирин АР Гулу
Гулу - Ан-Эн-вор, (бис)
Энормальный стиль киннига и тензора
Тост д'омп'везе грает
'Н торфед бепред
Энеб МАБ-Ден
Эн АР сперед
АР Гулу Хаг Аль Литерн,
Me 'zo bet dirakte... (bis)
Был при свете дня и ночью при фонарях...
Свет Памяти
Никто в мире
Не имеет права ее убивать
Они часто ближе к себе
Ближе, чем мы думаем,
Преступления против разума против Надежды,
Никто их не видит
Память человека
Паломник света
Свет Памяти
В следующих случаях передача сокровищ является абсолютной обязанностью