Lyrics and translation Alan Stivell - Lands of My Fathers

Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir vro
Brudet eo an arvor dre ar bed tro dro
Dispont kreiz ar brezel hon tadou ken mat
A skuilhas eviti o gwad

O Breizh ma bro me'gar ma 8ro
Tra ma vo 'r mor 'vel mur n he zro
Ra vezo digabestr ma bro

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl I mi
Ggvvlad beirod a chantorion, enwogion o fr
Ei el gwrol ryfelwyr, gwladgarvvyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed

Gwlad, gwlad, pleidiol wyf i'm gwald
Tra mor yn fur i'r bur hoff bau,
O bydded i'r hen iaith barhau

Chant transfrontalier des peuples brittoniques
Chant pour la survie, il n'est pas encore l'heure de l'oublier...

Ni Breizhiz a galon karomp hon gwir vro
Brudet eo an arvor dre ar bed tro dro
Dispont kreiz ar brezel hon tadou ken mat
A skuilhas eviti o gwad

O Breizh ma bro me'Gar ma 8ro
Tra ma vo 'r mor' vel mur n he zro
Ra vezo digabestr ma bro

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl I mi
Ggvvlad beirod a chantorion, enwogion o fr
Ei el gwrol ryfelwyr, gwladgarvvyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed

Гвлад, гвлад, плейдиол вайф, я гвальд.
Tra mor yn fur i'R bur hoff bau,
O bydded i'R hen iaith barhau

Chant transfrontalier des peuples brittoniques
Chant pour la survie, il n'est pas encore l'Heure de l'oublier...