Lusk - Alan Stivell translation in Russian

Lusk

Adal ar beure, betek an noz
Pesketa eo ma lod
Kuitaet em eus ma ziig kloz
Kluchet e-tal an aod

Luskell va bag, war gribell an dour
Dispak da ouel, ha red!
Kaset war-raok en avelioù flour
Sent ouzh ar stur bepred!

Arnev oa bet, gleb-teil e oan
Kounnaret' oa ar mor
Me ne ran van, ret oe kaout paon
Trec'h omp d'an avel vor

An t-Eilean Sgitheanach
An t-Eilean a' Cheò
Hirw, an-diugh, hirio

Breman eo brav, seder ez on
Gwenn-erc'h e nij ar spoum
Be lemm va bag a sko en don
Kaset on dreist ar c'houmm

Setu an heol o vont da guzh
Pesked e-leizh am eus
Tro-war-dro din, bezhinoù druz
Va bag o zreec'h hep reuz

Тоска

С раннего утра и до поздней ночи
Рыбалка — вот мой удел, милая.
Я оставил свой закрытый дом,
Пришвартовался у берега.

Качает мою лодку рябь на воде,
Быстро отчаливай, и вперед!
Несет меня вперед попутный бриз,
Крепко держусь за штурвал всегда!

Ночь была ненастной, я промок до нитки,
Море бушевало, дорогая.
Не скрываю, пришлось потрудиться,
Мы победили морской ветер.

Остров Скай,
Остров Туманов,
Далеко, сегодня, сейчас.

Сейчас всё прекрасно, я спокоен,
Белоснежная пена летит,
Моя легкая лодка скользит по глубине,
Несет меня по волнам.

Вот и солнце садится,
Много рыбы я поймал, любимая.
Вокруг меня шумные чайки,
Моя лодка бесшумно плывет к берегу.