Alan Stivell - Sagart o Donaill - translation of the lyrics into French
Alan Stivell Sagart o Donaill

Sagart o Donaill

Alan Stivell

Sagart o Donaill - Alan Stivelltranslation in French




Sagart o Donaill
Le prêtre de Donegal
Pill, pill a rún ó
Reviens, reviens, mon amour
Pill a rún ó is ná himigh uaim
Reviens, mon amour, et ne pars pas de moi
Pill orm a chuisle 's a stór
Reviens à moi, mon cœur, mon trésor
Is gheobhaigh tú an ghlóir má philleann tú
Tu trouveras la gloire si tu reviens
Tá mallacht na sagart is na mbráithre leat
La malédiction des prêtres et des frères est avec toi
In do mhála ag imeacht duit
Dans ton sac, quand tu pars
Is nach measa duit mallacht do mháthara
Et la malédiction de ta mère n'est pas pire
Ná a bhfaca tú ariamh den bhunadh sin
Que ce que tu as jamais vu de ce genre
Pill, pill a rún ó
Reviens, reviens, mon amour
Pill a rún ó is ná himigh uaim
Reviens, mon amour, et ne pars pas de moi
Pill orm a chuisle 's a stór
Reviens à moi, mon cœur, mon trésor
Is gheobhaigh tú an ghlóir má philleann tú
Tu trouveras la gloire si tu reviens




Alan Stivell - E langonned (A Langonnet)
Album
E langonned (A Langonnet)

1 Bwthyn fy nain (la ferme de ma grand-mère)
2 Sagart o Donaill
3 Gavotenn pourled
4 Bal Fisel
5 Ar voraerion
Attention! Feel free to leave feedback.