Alan Stivell - Sagart o Donaill - translation of the lyrics into Russian

Sagart o Donaill - Alan Stivelltranslation in Russian




Sagart o Donaill
Священник О’Доннелл
Pill, pill a rún ó
Вернись, вернись, любимая,
Pill a rún ó is himigh uaim
Вернись, любимая, не покидай меня.
Pill orm a chuisle 's a stór
Вернись ко мне, пульс мой и сокровище,
Is gheobhaigh an ghlóir philleann
И обретёшь ты счастье, если вернёшься.
mallacht na sagart is na mbráithre leat
Проклятие священников и монахов с тобой,
In do mhála ag imeacht duit
В твоей котомке, когда ты уходишь.
Is nach measa duit mallacht do mháthara
Разве не страшнее тебе проклятие твоей матери,
a bhfaca ariamh den bhunadh sin
Чем всё, что ты видел когда-либо из подобного?
Pill, pill a rún ó
Вернись, вернись, любимая,
Pill a rún ó is himigh uaim
Вернись, любимая, не покидай меня.
Pill orm a chuisle 's a stór
Вернись ко мне, пульс мой и сокровище,
Is gheobhaigh an ghlóir philleann
И обретёшь ты счастье, если вернёшься.






Attention! Feel free to leave feedback.