Lyrics and translation Alan Stivell - Sally Free And Easy

Sally Free And Easy

Sally, free and easy,
That should be her name,
Sally, free and easy,
That should be her name,
Took a sailor′s lovin',
For a nursery game.

Though the heart she gave me,
Was not made of stone,(2X)
It was sweet and hollow,
Like a honey comb,

Think I′ll wait till sunset,
See the ensign down,(2X)
Then I'll take the tideway,
To my buryin' groun′,

Sally, free and easy,
That should be her name,(2X)
When my body′s landed,
Hope she dies of shame.

Sally Libre et Indépendante

Sally, libre et indépendante,
Tel devrait être son nom,
Sally, libre et indépendante,
Tel devrait être son nom,
Elle a pris l'amour d'un marin,
Pour un jeu d'enfant.

Bien que le cœur qu'elle m'a donné,
N'était pas fait de pierre,
Il était doux et creux,
Comme un rayon de miel,

Je pense attendre le coucher de soleil,
Voir le drapeau baisser,
Puis je prendrai le bras de mer,
Vers ma sépulture,

Sally, libre et indépendante,
Tel devrait être son nom,
Quand mon corps sera débarqué,
J'espère qu'elle mourra de honte.