Lyrics and translation 譚詠麟 feat. 許冠傑 - 為你歌唱
喜爱艳阳
喜爱夕阳
I
like
the
sunshine,
I
like
the
sunset
喜欢看新月上
I
like
to
watch
the
new
moon
rise
喜爱善良
喜爱自强
I
like
kindness,
I
like
self-reliance
合力为你歌唱
Let's
work
together
to
sing
for
you
我用我心
唱尽我歌
I
use
my
heart
to
sing
my
song
唱尽斗志又带着寄望
I
sing
with
determination
and
hope
我愿我歌
开心温暖
I
hope
my
song
will
bring
you
joy
and
warmth
给你鼓舞看到晴朗
I
hope
it
will
inspire
you
to
see
the
sunshine
钟意夜长
钟意夜凉
I
love
the
long
nights,
I
love
the
cool
nights
风清星月朗
The
wind
is
clear
and
the
stars
are
bright
一贯立场
给你导航
My
stance
has
always
been
to
guide
you
我用我心
唱尽我歌
I
use
my
heart
to
sing
my
song
唱尽斗志又带着寄望
I
sing
with
determination
and
hope
我愿我歌
开心温暖
I
hope
my
song
will
bring
you
joy
and
warmth
就算苦恼也会掂档
(看到雾里艳阳)
Even
in
difficult
times,
I
will
be
there
for
you
(I
see
the
sunshine
in
the
fog)
看到是快乐开朗
I
see
your
happiness
and
optimism
这个年头
总算无求
These
days,
I
have
no
desires
珍惜有真朋友
I
cherish
having
true
friends
不要泪流
不皱眉头
Don't
let
your
tears
fall,
don't
frown
落力为你演奏
I
will
do
my
best
to
play
for
you
我用我心
唱尽我歌
I
use
my
heart
to
sing
my
song
唱尽斗志又带着寄望
I
sing
with
determination
and
hope
我愿我歌
开心温暖
I
hope
my
song
will
bring
you
joy
and
warmth
就算苦恼也会掂档
Even
in
difficult
times,
I
will
be
there
for
you
热烈地歌
忘形忘我
I
sing
passionately,
I
forget
myself
十万样可能
热烈地歌
Ten
thousand
possibilities,
I
sing
passionately
同行同唱
但愿令你快乐
We
sing
together,
I
hope
to
make
you
happy
每步也是铿锵
Every
step
is
firm
看到雾里艳阳
I
see
the
sunshine
in
the
fog
看到是快乐开朗
I
see
your
happiness
and
optimism
Yeah
yeah
take
it
easy
(冬会结霜
秋会幻想)
Yeah
yeah
take
it
easy
(Winter
will
be
frosty,
Autumn
will
be
a
fantasy)
I
said
easy
(给你这歌
春暖夏凉)
Easy
(温暖你心
鼓舞你心)
I
said
easy
(This
song
for
you,
Spring
is
warm,
Summer
is
cool)
Easy
(Warms
your
heart,
Inspires
your
heart)
Easy
(因你令我快乐歌唱)
Easy
(Because
you
make
me
sing
happily)
Easy
easy
take
it
easy
(冬会结霜
秋会幻想)
Easy
easy
take
it
easy
(Winter
will
be
frosty,
Autumn
will
be
a
fantasy)
There′s
really
easy
take
it
easy
(给你这歌
春暖夏凉)
Easy
(温暖你心
鼓舞你心)
Easy
(喜爱为你继续歌唱)
There′s
really
easy
take
it
easy
(This
song
for
you,
Spring
is
warm,
Summer
is
cool)
Easy
(Warms
your
heart,
Inspires
your
heart)
Easy
(I
love
to
continue
singing
for
you)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): May May Leung, Tan Yong Lin
Album
為你歌唱
date of release
18-07-2017
Attention! Feel free to leave feedback.