Lyrics and translation Alan Tam feat. 孫楠 - 地球人醒來吧

地球人醒來吧

作词：谭咏麟
地球人 快醒过来吧
请不要 任意胡来
我们的天空 不再晴朗
看那阴霾 来的奇怪
地球人 要去想一想
这地球 已经变坏
我们的海洋 不再一样
带来灾害 只得无奈
不尊重生态 蓝天已不再
美好的世界说拜拜
不爱这地球 等于背叛地球
人类的路怎么走
地球人 还不想一想
这地球 要去关怀
自然生态 继续破坏
发生灾害 人类的悲哀
不尊重生态 蓝天已不再
把什么留给后代
不爱这地球 等于背叛地球
人类把地球出卖
无奈 只能无奈
这灾害不会凭空而来
珍惜 大自然
美好世界才会回来
不尊重生态 蓝天已不再
美好的世界说拜拜
不爱这地球 等于背叛地球
人类的路怎么走
不尊重生态 蓝天已不再
把什么留给后代
不爱这地球 等于背叛地球
人类把地球出卖

Réveille-toi, Terriens

Paroles : Alan Tam
Terriens, réveillez-vous !
S'il vous plaît, ne soyez pas insensés.
Notre ciel n'est plus clair,
Regardez ces brumes, elles sont étranges.
Terriens, réfléchissez un peu,
Cette Terre est devenue mauvaise.
Nos océans ne sont plus les mêmes,
Ils nous apportent des catastrophes, et nous ne pouvons que nous résigner.
Le manque de respect pour l'écologie, le ciel bleu n'est plus là,
Le beau monde nous dit au revoir.
Ne pas aimer cette Terre équivaut à la trahir,
Quel chemin l'humanité prendra-t-elle ?
Terriens, ne voulez-vous pas réfléchir ?
Cette Terre a besoin de soin,
L'écosystème naturel continue d'être détruit,
Les catastrophes surviennent, c'est le malheur de l'humanité.
Le manque de respect pour l'écologie, le ciel bleu n'est plus là,
Que laisserons-nous à nos descendants ?
Ne pas aimer cette Terre équivaut à la trahir,
L'humanité a vendu la Terre,
Nous ne pouvons que nous résigner,
Ces catastrophes ne surviennent pas par hasard,
Chérissez la nature,
Le beau monde reviendra.
Le manque de respect pour l'écologie, le ciel bleu n'est plus là,
Le beau monde nous dit au revoir.
Ne pas aimer cette Terre équivaut à la trahir,
Quel chemin l'humanité prendra-t-elle ?
Le manque de respect pour l'écologie, le ciel bleu n'est plus là,
Que laisserons-nous à nos descendants ?
Ne pas aimer cette Terre équivaut à la trahir,
L'humanité a vendu la Terre.