Lyrics and translation Alan Tam feat. Annabelle Lui - 暫別
男
自我初初结识你
Мужское
я
впервые
встретило
тебя
就觉心中温暖
Я
чувствую
тепло
в
своем
сердце
可惜今天终要分离
К
сожалению,
сегодня
мы
будем
разделены.
心感悲与哀
Сердце
печалится
и
печалится
女
自我初初结识你
Женщина
самостоятельно
впервые
встретил
тебя
自觉困恼尽除
Застенчивое
раздражение.
就算今天终要分离
Даже
если
нас
сегодня
разлучат,
男
人生一别
Жизнь
мужчины-не
делай
этого.
女
哪天必再返
Однажды
эта
женщина
вернется.
男
长望那日
Самец
долго
смотрел
на
этот
день
女
唯原两人
Самка
только
первые
две
合
会面街中两望
Прыгай
навстречу
этим
двоим
на
улице
男
愿我永远记得你
Человек,
пусть
я
всегда
буду
помнить
тебя.
女
话句再见知心友
Женщины
прощаются,
друзья.
合
就算今天终要分离
Вместе
мы
сегодня
будем
разлучены.
终需必复见
Тебе
придется
увидеть
его
снова.
女
人生一别
Жизнь
женщины-не
делай
этого.
男
哪天必再返
Однажды
этот
человек
вернется.
女
长望那日
Женщина
с
нетерпением
ждет
этого
дня
男
唯原两人
Мужской
только
оригинал
два
合
会面街中两望
Прыгай
навстречу
этим
двоим
на
улице
女
愿我永远记得你
Женщина,
пусть
я
всегда
буду
помнить
тебя.
(男)
话句再见知心友
(Мужчина)
попрощайтесь
с
близким
другом
(合)
就算今天终要分离
(Вместе)
даже
если
сегодня
придется
расстаться
终需必复见
Тебе
придется
увидеть
его
снова.
期待那日重逢共对
С
нетерпением
жду
этого
дня,
чтобы
встретиться
снова.
愿快乐复再
Пусть
счастье
вернется
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): SUN, MING KWONG
Album
首麟合唱歌
date of release
01-01-2001
Attention! Feel free to leave feedback.