Lyrics and translation 譚詠麟 & 周殷廷 - 自然不是罪名

自然不是罪名

用時尚的造型 要博得世間高興
卻怕基因都不出眾 多費心 天已是注定
難道越在乎外觀的比拼 越能傑出獲勝
要看破鏡中充滿了幻象 終消逝像流螢
應參透和冷靜
崇尚自然並非罪名 夠自信就能活得率性
最怕鏡中拘束的姿態 哭笑都像夾定
別人熱衷參加爭競 瘋癲似的鬥爭 盡是壓力
不必較勁 有決心 終有天 被確認
投入又熱情誓師不虛應 面容盡皆實證
再看看鏡中姿勢變淡定 真心就是無形
不刻意留記認
崇尚自然並非罪名 夠自信就能活得率性
最怕鏡中拘束的姿態 哭笑都像夾定
別人熱衷參加爭競 瘋癲似的鬥爭 盡是壓力
不必較勁 有決心 終有天 被確認
崇尚自然並非罪名 夠自愛亦能獲得尊敬
對鏡笑得跟心思相稱 不強裝 沒夾定
負評是非不管不聽 將優勢都發揮 盡力獻呈
不必較勁 有信心 都已經 是確認
崇尚自然活得盡情
歲月過傲然自得高興 最愛每天輕鬆的姿態
跟笑聲

Естественность – не преступление

Следовать моде, чтобы добиться всеобщего восторга,
Но бояться, что гены подведут, стараться зря – судьба уже предрешена.
Неужели, чем больше заботишься о внешности, тем больше шансов на победу?
Нужно видеть сквозь иллюзии в зеркале, они исчезают, как светлячки.
Следует быть проницательным и спокойным.
Естественность – не преступление, уверенность в себе позволяет жить свободно.
Хуже всего – скованность перед зеркалом, когда и смех, и слезы кажутся наигранными.
Другие увлечены соперничеством, безумной борьбой, полной стресса.
Не нужно соревноваться, будь решительным, и однажды тебя признают.
Страстно отдавайся делу, не притворяйся, пусть лицо отражает искренность.
Взгляни в зеркало – поза стала спокойнее, истинная красота невидима.
Не стоит намеренно добиваться признания.
Естественность – не преступление, уверенность в себе позволяет жить свободно.
Хуже всего – скованность перед зеркалом, когда и смех, и слезы кажутся наигранными.
Другие увлечены соперничеством, безумной борьбой, полной стресса.
Не нужно соревноваться, будь решительным, и однажды тебя признают.
Естественность – не преступление, любовь к себе приносит уважение.
Улыбайся перед зеркалом искренне, не притворяйся, будь собой.
Не слушай критику и сплетни, используй свои сильные стороны, покажи все, на что способен.
Не нужно соревноваться, будь уверен в себе, тебя уже признали.
Живи естественно и полной жизнью.
Пусть годы проходят гордо и радостно, люби непринужденность каждого дня
И свой смех.