Lyrics and translation Alan Tam feat. 陳潔儀 - 等一個可能
譚詠麟
Alan
Tam
等一個可能(&
陳潔儀)
Waiting
for
a
Miracle(&
Janet
Wee)
等
多少個等
Waiting,
how
many
waits
什麼
錯亂了時針
What's
messing
with
the
clock
你用親吻暫停了疑問
You
paused
my
doubts
with
a
kiss
我一次次沉淪
I
sink
deeper
and
deeper
明知你給的並不完整
Knowing
what
you
give
isn't
enough
卻留下可能
But
it
leaves
a
possibility
我迷失在愛過以後
I'm
lost
after
loving
多期待你可以挽救
How
I
hope
you
could
save
me
或許是我愛的不夠
Maybe
it's
because
I
don't
love
enough
才不經意躲開你的
That
you
inadvertently
dodge
深情眼眸
Your
affectionate
gaze
或者是交錯的無奈
Or
perhaps
it's
the
intertwined
helplessness
或者是不對等的愛
Or
perhaps
it's
the
unequal
love
或者是我填不滿你的空白
Or
perhaps
it's
that
I
can't
fill
your
emptiness
你對一切嚴防死守
You
defend
against
everything
放任我在這裡守候
Leaving
me
here
to
guard
留我一個人
Leaving
me
alone
在這深夜肆意的痛
To
hurt
recklessly
in
this
late
night
等待
不是我要的
Waiting
isn't
what
I
want
請給我點時間回首
Please
give
me
some
time
to
look
back
請允許我向你索求
Please
allow
me
to
ask
you
我不想被回憶左右
I
don't
want
to
be
controlled
by
memories
卻不知該如何求救
But
I
don't
know
how
to
ask
for
help
我迷失在愛過以後
I'm
lost
after
loving
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.