Lyrics and translation Alan Tam feat. 陳潔儀 - 等一個可能

等一個可能

譚詠麟

等一個可能(& 陳潔儀)

等 多少個等
什麼 錯亂了時針
你用親吻暫停了疑問
我一次次沉淪
明知你給的並不完整
卻留下可能

我迷失在愛過以後
多期待你可以挽救
或許是我愛的不夠
才不經意躲開你的
深情眼眸

或者是交錯的無奈
或者是不對等的愛
或者是我填不滿你的空白
你對一切嚴防死守
放任我在這裡守候
留我一個人
在這深夜肆意的痛
等待 不是我要的

請給我點時間回首
請允許我向你索求
我不想被回憶左右
卻不知該如何求救
我迷失在愛過以後

Attendre une possibilité

Alan Tam

Attendre une possibilité (& Chen Jieyi)

Combien d'attentes
Quoi, la montre s'est-elle embrouillée ?
Tu as arrêté les questions avec un baiser
Je suis tombé amoureux à plusieurs reprises
Sachant que ce que tu donnes n'est pas complet
Mais tu laisses une possibilité

Je me suis perdu après avoir aimé
J'espère tellement que tu peux me sauver
Peut-être que je n'aime pas assez
C'est pourquoi je me suis involontairement éloigné de tes
Yeux affectueux

Ou c'est le désespoir qui se croise
Ou l'amour inégal
Ou je ne peux pas combler ton vide
Tu gardes tout sous haute surveillance
Tu me laisses attendre ici
Me laissant seul
Dans cette nuit profonde, je souffre à volonté
Attendre, ce n'est pas ce que je veux

Donne-moi du temps pour regarder en arrière
Permets-moi de te demander
Je ne veux pas être influencé par les souvenirs
Mais je ne sais pas comment demander de l'aide
Je me suis perdu après avoir aimé