譚詠麟 - Born Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - Born Free




(ALAN TAM)翻滚岁月中
(АЛАН ТЭМ)Прокатные годы
追赶似烈风
Гоняюсь как ураган
匆匆一生仿似是空
В спешке жизнь похожа на пустоту.
开心我学懂
Счастлив, я научился.
伤心我学懂
Печально, но я научился этому.
一生辗转欢笑恨痛
Жизнь, полная смеха, ненависти и боли.
(合)几多爱是假
(Вместе)сколько любви ложной
几多爱是真
Сколько истинной любви
几许光阴一等再等
Тире времени, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди.
始终有幻想
Вечно фантазирую.
始终有梦想
Всегда есть мечта
冲开忧郁不再受困
Спешите прочь меланхолия больше не поймана в ловушку
(ALAN TAM)我未怕有风浪
(АЛАН ТЭМ)Я не боюсь ветра и волн.
浮浮沉沉何处岸
Плывет, плывет, плывет, плывет, плывет, плывет, плывет, плывет
靠自己与希望
Сам по себе и надейся
告诉世界摘我星光
Скажи миру, чтобы он выбрал мой Звездный Свет.
(合)年有沧桑际遇
(Вместе)годы имеют превратности судьбы
一切定有意思
Все это будет интересно.
今天有我谁可困住
Кто сегодня со мной в ловушке?
要破开无尽的风雨
Чтобы сломить бесконечный ветер и дождь
BORN FREE! BORN FREE!
РОЖДЕННЫЙ СВОБОДНЫМ! РОЖДЕННЫЙ СВОБОДНЫМ!
(ALAN TAM)翻滚岁月中
(АЛАН ТЭМ)Прокатные годы
追赶似烈风
Гоняюсь как ураган
匆匆一生仿似是空
В спешке жизнь похожа на пустоту.
开心我学懂
Счастлив, я научился.
伤心我学懂
Печально, но я научился этому.
一生辗转欢笑恨痛
Жизнь, полная смеха, ненависти и боли.
(合)几多爱是假
(Вместе)сколько любви ложной
几多爱是真
Сколько истинной любви
几许光阴一等再等
Тире времени, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди, Подожди.
始终有幻想
Вечно фантазирую.
始终有梦想
Всегда есть мечта
冲开忧郁不再受困
Спешите прочь меланхолия больше не поймана в ловушку
(ALAN TAM)我未怕有风浪
(АЛАН ТЭМ)Я не боюсь ветра и волн.
浮浮沉沉何处岸
Плывет, плывет, плывет, плывет, плывет, плывет, плывет, плывет
靠自己与希望
Сам по себе и надейся
告诉世界摘我星光
Скажи миру, чтобы он выбрал мой Звездный Свет.
(合)年有沧桑际遇
(Вместе)годы имеют превратности судьбы
一切定有意思
Все это будет интересно.
今天有我谁可困住
Кто сегодня со мной в ловушке?
要破开无尽的风雨
Чтобы сломить бесконечный ветер и дождь
(合)年有沧桑际遇
(Вместе)годы имеют превратности судьбы
一切定有意思
Все это будет интересно.
今天有我谁可困住
Кто сегодня со мной в ловушке?
要破开无尽的风雨
Чтобы сломить бесконечный ветер и дождь
BORN FREE! BORN FREE!
РОЖДЕННЫЙ СВОБОДНЫМ! РОЖДЕННЫЙ СВОБОДНЫМ!





Writer(s): YUK WAH KENNY LAU, SHINJI TANIMURA


Attention! Feel free to leave feedback.