Lyrics and translation 譚詠麟 - CRIME

CRIME

收录于大碟：FANTASY (1987)半梦半醒之间(1988)
其它版本：世界停顿(粤语)
You've been caught and they've got the evidence
Not a word can you say in your defense
The D.A. says he's built a solid case
You've been caught so you might as well confess
Tell the judge get in all right off your chest
Guilty as charged, you'll answer to the law
Cause it's a crime
How you hurt me like you do
And it's a crime
How you treat me like a fool
You think it's smart how you've stolen my heart
Oh but this time you're gonna pay
Baby, your pretty lies and your sweet alibis
No, they won't help you get away
Your love's be a crime
Once a name out of high society
Now you've gained such a notoriety
It's a shame how you play your cheatin' game
What a field day for the media
It's the scandal of the ERA
Cause celebre they're taking you away
Cause it's a crime
How you hurt me like you do
And it's a crime
How you treat me like a fool
You think it's smart how you've stolen my heart
Oh but this time you're gonna pay
Baby, your pretty lies and your sweet alibis
No, they won't help you get away
Your love's be a crime
Cause it's a crime
How you hurt me like you do
And it's a crime
How you treat me like a fool
You think it's smart how you've stolen my heart
Oh but this time you're gonna pay
Baby, your pretty lies and your sweet alibis
No, they won't help you get away
Your love's be a crime

ПРЕСТУПЛЕНИЕ

Входит в альбом: FANTASY (1987) Между сном и явью (1988)
Другие версии: Мир остановился (кантонский)
Ты поймана, и у них есть доказательства
Ты не можешь сказать ни слова в свою защиту
Прокурор говорит, что у него железное дело
Ты поймана, так что ты можешь сразу признаться
Расскажи судье, сними камень с души
Виновна по всем пунктам обвинения, ты ответишь перед законом
Потому что это преступление,
Как ты ранишь меня так, как ты это делаешь.
И это преступление,
Как ты обращаешься со мной, как с дурой.
Ты думаешь, что это умно, как ты украла мое сердце,
Но на этот раз ты заплатишь.
Детка, твоя красивая ложь и твои сладкие алиби
Нет, они не помогут тебе уйти.
Твоя любовь — преступление.
Когда-то имя из высшего общества,
Теперь ты приобрела такую дурную славу.
Позорно, как ты играешь в свою нечестную игру,
Какой праздник для СМИ.
Это скандал эпохи,
Cause célèbre, тебя уводят.
Потому что это преступление,
Как ты ранишь меня так, как ты это делаешь.
И это преступление,
Как ты обращаешься со мной, как с дурой.
Ты думаешь, что это умно, как ты украла мое сердце,
Но на этот раз ты заплатишь.
Детка, твоя красивая ложь и твои сладкие алиби
Нет, они не помогут тебе уйти.
Твоя любовь — преступление.
Потому что это преступление,
Как ты ранишь меня так, как ты это делаешь.
И это преступление,
Как ты обращаешься со мной, как с дурой.
Ты думаешь, что это умно, как ты украла мое сердце,
Но на этот раз ты заплатишь.
Детка, твоя красивая ложь и твои сладкие алиби
Нет, они не помогут тебе уйти.
Твоя любовь — преступление.