譚詠麟 - Love of the Only Kind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - Love of the Only Kind




Love of the Only Kind
Любовь единственная в своем роде
其它版本:不灭的爱(国语)爱念(粤语)爱念(MMO)(纯音乐)
Другие версии: Неугасающая любовь (мандаринский), Любовь (кантонский), Любовь (MMO)(инструментальная)
Feeling so lost in myself
Я так потерян в себе,
The pressure of being someone else
Под давлением быть кем-то другим.
Searching for life beyond these fragile walls
Ищу жизнь за этими хрупкими стенами,
Looking for you, hearing someone call
Ищу тебя, слышу чей-то зов.
Running down streets of no name
Бегу по улицам без названия,
Leaving me lost, no one else to blame
Оставленный потерянным, винить некого, кроме себя.
Tell me where, where does life begin
Скажи мне, где, где начинается жизнь,
Beyond the dreams, where′s a love that's real
За пределами мечтаний, где любовь настоящая?
Open my eyes to see the future not the past
Открой мои глаза, чтобы я увидел будущее, а не прошлое,
Leaving the tears behind, for love of another kind
Оставляя слезы позади, ради любви другого рода.
Oh touch my heart to feel secure within your love
О, прикоснись к моему сердцу, чтобы я почувствовал себя в безопасности в твоей любви,
Love that takes its time, love of the only kind
Любви, которой нужно время, любви единственной в своем роде.
So many times it′se and gone
Так много раз она приходила и уходила,
A love that's weak, then sometimes strong
Любовь, которая слаба, а иногда сильна.
But gone again, never to be seen
Но снова ушла, чтобы больше не появиться.
Wake me up, am i living in a dream
Разбуди меня, разве я вижу сон?
Open my eyes to see the future not the past
Открой мои глаза, чтобы я увидел будущее, а не прошлое,
Leaving the tears behind, for love of another kind
Оставляя слезы позади, ради любви другого рода.
Oh touch my heart to feel secure within your love
О, прикоснись к моему сердцу, чтобы я почувствовал себя в безопасности в твоей любви,
Love that takes its time, love of the only kind
Любви, которой нужно время, любви единственной в своем роде.
Looking past faults no records of wrongs
Смотря сквозь ошибки, не вспоминая обид,
Though it sees, a love that believes
Хотя и видит, любовь, которая верит.
Above emotion, a love that feels
Выше эмоций, любовь, которая чувствует,
Beyond the dreams, a love that's real
За пределами мечтаний, любовь настоящая.
Open my eyes to see the future not the past
Открой мои глаза, чтобы я увидел будущее, а не прошлое,
Leaving the tears behind, for love of another kind
Оставляя слезы позади, ради любви другого рода.
Oh touch my heart to feel secure within your love
О, прикоснись к моему сердцу, чтобы я почувствовал себя в безопасности в твоей любви,
Love that takes its time, love of the only kind
Любви, которой нужно время, любви единственной в своем роде.
Love of the only kind
Любовь единственная в своем роде.





Writer(s): john laudon


Attention! Feel free to leave feedback.