Lyrics and translation 譚詠麟 - The Dark Midnite
The
Dark
Midnite
La
nuit
noire
Im
on
my
own
riding
the
train
from
home
town
Je
suis
seul,
je
prends
le
train
de
ma
ville
natale
I
was
a
past
from
day
to
night
J'étais
un
passé
du
jour
à
la
nuit
I
going
down
taking
a
long
long
ride
Je
descends,
je
fais
un
long,
long
voyage
Moment
of
views
outside
my
window
Des
instants
de
vues
à
l'extérieur
de
ma
fenêtre
How
long
has
it
gone?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
The
train
is
getting
far
from
home
Le
train
s'éloigne
de
chez
moi
When
the
sun
fade
away
behind
the
night
Quand
le
soleil
disparaît
derrière
la
nuit
I
feel
so
high
but
I
dont
know
why
Je
me
sens
si
haut,
mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
The
dark
midnightes
to
my
sight
La
nuit
noire
est
devant
mes
yeux
Though
the
train
may
pass
million
miles
away
Bien
que
le
train
puisse
parcourir
des
millions
de
kilomètres
I
feel
right
up
the
town
that
I
left
Je
me
sens
juste
dans
la
ville
que
j'ai
quittée
Is
time
to
begin
for
tomorrow?
Est-ce
le
moment
de
commencer
demain
?
How
long
has
it
gone?
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
?
The
train
is
getting
far
from
home
Le
train
s'éloigne
de
chez
moi
When
the
sun
fade
away
behind
the
night
Quand
le
soleil
disparaît
derrière
la
nuit
I
feel
so
high
but
I
dont
know
why
Je
me
sens
si
haut,
mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
The
dark
midnightes
to
my
sight
La
nuit
noire
est
devant
mes
yeux
Though
the
train
may
pass
million
miles
away
Bien
que
le
train
puisse
parcourir
des
millions
de
kilomètres
I
feel
right
up
the
town
that
I
left
Je
me
sens
juste
dans
la
ville
que
j'ai
quittée
Is
time
to
begin
for
tomorrow
Est-ce
le
moment
de
commencer
demain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.