Lyrics and translation 譚詠麟 - The Sheik of Araby
收录于大碟：HELLO!
SOLITUDE(1987)心手相连(1988)
Одиночество(1987),
(1988)
Down
at
the
oasis
Внизу,
в
оазисе.
Foreign
legion's
waiting
Иностранный
легион
ждет.
With
banners
waving
С
развевающимися
знаменами
And
with
sabers
high
И
с
высоко
поднятыми
саблями.
Ready
to
face
the
enemy
Готов
встретиться
с
врагом
лицом
к
лицу
Then
out
of
the
desert
Затем
из
пустыни.
Rides
a
man
on
horseback
Едет
человек
верхом
на
лошади.
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
Up
there
on
the
silver
screen
Там,
наверху,
на
серебряном
экране.
Larger
than
life
Больше,
чем
жизнь.
A
hero
to
the
end
Герой
до
конца.
He
would
always
win
the
fight
Он
всегда
побеждал
в
битве.
I
can
close
my
eyes
and
see
Я
могу
закрыть
глаза
и
увидеть
...
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
Riding
tall
and
free
Скачет
высоко
и
свободно
Off
into
the
desert
once
again
Снова
в
пустыню.
As
a
boy
I
used
to
dream
В
детстве
я
мечтал.
One
day
I'd
grow
to
be
Однажды
я
вырасту
и
стану
...
As
fine
a
man
as
he
Такой
же
прекрасный
человек,
как
он.
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
Down
at
the
oasis
Внизу,
в
оазисе.
There's
a
camel
waiting
Там
ждет
верблюд.
The
night
is
spangled
Ночь
усыпана
блестками.
By
a
thousand
stars
Тысячью
звезд
The
leading
lady
sips
her
tea
Исполнительница
главной
роли
потягивает
чай.
Then
out
of
the
sunset
А
потом
из
Заката
Rides
a
man
on
horseback
Едет
человек
верхом
на
лошади.
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
When
she'd
see
him
she
would
fall
Когда
она
увидит
его,
она
упадет.
Into
his
arms
В
его
объятия.
A
lover
to
the
end
Любовник
до
конца.
He
would
always
win
her
heart
Он
всегда
завоюет
ее
сердце.
I
can
close
my
eyes
and
see
Я
могу
закрыть
глаза
и
увидеть
...
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
Riding
tall
and
free
Скачет
высоко
и
свободно
Off
into
the
desert
once
again
Снова
в
пустыню.
As
a
boy
I
used
to
dream
В
детстве
я
мечтал.
One
day
I'd
grow
to
be
Однажды
я
вырасту
и
стану
...
As
fine
a
man
as
he
Такой
же
прекрасный
человек,
как
он.
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
I
can
close
my
eyes
and
see
Я
могу
закрыть
глаза
и
увидеть
...
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
Riding
tall
and
free
Скачет
высоко
и
свободно
Off
into
the
desert
once
again
Снова
в
пустыню.
As
a
boy
I
used
to
dream
В
детстве
я
мечтал.
One
day
I'd
grow
to
be
Однажды
я
вырасту
и
стану
...
As
fine
a
man
as
he
Такой
же
прекрасный
человек,
как
он.
The
Sheik
of
Araby
Шейх
Арабии
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.