Lyrics and translation 譚詠麟 - 何苦
梦难圆
却难免
Мечты
трудно
найти,
но
они
неизбежны.
陷入感情的深渊
В
бездну
чувств.
黑夜难天明
徒留痴情谁怜
Ночью
трудно
покинуть
небо
влюбленность
кого
жалко
冷风又掠过回忆
Холодный
ветер
пронесся
сквозь
воспоминания
相思与痛苦缱倦
Акация
и
боль
устали
花落尽荒凉
一片
Цветы
падают
опустошенные
心难守
又奈何
Сердце
трудно
удержать
и
что
爱与哀衷总无界限
Любовь
и
горе
не
имеют
границ
终夜听叹息
左右不了转变
Слушать
вздохи
всю
ночь
не
может
измениться.
情绪又狂乱
Настроение
бешеное.
紧握着一张感情的白卷
Держа
в
руках
чистый
лист
чувств
怎么能无怨
无悔
Как
можно
не
жаловаться,
не
сожалеть?
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
隐瞒所有哀愁任由飘零
Спрячь
всю
печаль
и
позволь
ей
упасть.
忽东忽西
犹如浮萍
Вдруг
Восток
вдруг
Запад
как
ряска
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
流浪在温柔枯萎的荒野
Блуждание
в
нежной
иссохшей
пустыне
感情的结
今生难解
Конец
отношений
трудно
решить
в
этой
жизни
心难守
又奈何
Сердце
трудно
удержать
и
что
爱与衷总无界限
Любовь
и
любовь
всегда
не
имеют
границ
终夜听叹息
左右不了转变
Слушать
вздохи
всю
ночь
не
может
измениться.
情绪又狂乱
Настроение
бешеное.
紧握着一张感情的白卷
Держа
в
руках
чистый
лист
чувств
怎么能无怨
无悔
Как
можно
не
жаловаться,
не
сожалеть?
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
隐瞒所有哀愁任由飘零
Спрячь
всю
печаль
и
позволь
ей
упасть.
忽东忽西
犹如浮萍
Вдруг
Восток
вдруг
Запад
как
ряска
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
流浪在温柔枯萎的荒野
Блуждание
в
нежной
иссохшей
пустыне
感情的结
今生难解
Конец
отношений
трудно
решить
в
этой
жизни
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
隐瞒所有哀愁任由飘零
Спрячь
всю
печаль
и
позволь
ей
упасть.
忽东忽西
犹如浮萍
Вдруг
Восток
вдруг
Запад
как
ряска
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
流浪在温柔枯萎的荒野
Блуждание
в
нежной
иссохшей
пустыне
感情的结
今生难解
Конец
отношений
трудно
решить
в
этой
жизни
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
隐瞒所有哀愁任由飘零
Спрячь
всю
печаль
и
позволь
ей
упасть.
忽东忽西
犹如浮萍
Вдруг
Восток
вдруг
Запад
как
ряска
我何苦为了你
Почему
я
должен
делать
это
для
тебя?
流浪在温柔枯萎的荒野
Блуждание
в
нежной
иссохшей
пустыне
感情的结
今生难解
Конец
отношений
трудно
решить
в
этой
жизни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.