Lyrics and translation 譚詠麟 - 何苦

何苦

梦难圆 却难免
陷入感情的深渊
黑夜难天明 徒留痴情谁怜
冷风又掠过回忆
相思与痛苦缱倦
花落尽荒凉 一片
心难守 又奈何
爱与哀衷总无界限
终夜听叹息 左右不了转变
情绪又狂乱
紧握着一张感情的白卷
怎么能无怨 无悔
我何苦为了你
隐瞒所有哀愁任由飘零
忽东忽西 犹如浮萍
我何苦为了你
流浪在温柔枯萎的荒野
感情的结 今生难解
心难守 又奈何
爱与衷总无界限
终夜听叹息 左右不了转变
情绪又狂乱
紧握着一张感情的白卷
怎么能无怨 无悔
我何苦为了你
隐瞒所有哀愁任由飘零
忽东忽西 犹如浮萍
我何苦为了你
流浪在温柔枯萎的荒野
感情的结 今生难解
我何苦为了你
隐瞒所有哀愁任由飘零
忽东忽西 犹如浮萍
我何苦为了你
流浪在温柔枯萎的荒野
感情的结 今生难解
我何苦为了你
隐瞒所有哀愁任由飘零
忽东忽西 犹如浮萍
我何苦为了你
流浪在温柔枯萎的荒野
感情的结 今生难解

Зачем

Сон не сбылся, но неизбежно
Погружаюсь в пучину чувств.
Ночь не кончается, лишь безнадежная любовь, кому она нужна?
Холодный ветер снова колышет воспоминания,
Тоска и боль переплетаются.
Лепестки опали, оставив лишь пустоту.
Сердце не удержать, и что поделать?
Любовь и печаль всегда рядом.
Всю ночь слушаю вздохи, не в силах ничего изменить.
Чувства снова бушуют,
Крепко сжимаю чистый лист нашей любви.
Как же мне не сетовать, не жалеть?
Зачем я ради тебя,
Скрываю всю свою печаль, позволяя ей развеяться,
Мечусь туда-сюда, словно водоросль по волнам.
Зачем я ради тебя,
Брожу по увядшей пустыне нежности,
Узел наших чувств в этой жизни не развязать.
Сердце не удержать, и что поделать?
Любовь и печаль всегда рядом.
Всю ночь слушаю вздохи, не в силах ничего изменить.
Чувства снова бушуют,
Крепко сжимаю чистый лист нашей любви.
Как же мне не сетовать, не жалеть?
Зачем я ради тебя,
Скрываю всю свою печаль, позволяя ей развеяться,
Мечусь туда-сюда, словно водоросль по волнам.
Зачем я ради тебя,
Брожу по увядшей пустыне нежности,
Узел наших чувств в этой жизни не развязать.
Зачем я ради тебя,
Скрываю всю свою печаль, позволяя ей развеяться,
Мечусь туда-сюда, словно водоросль по волнам.
Зачем я ради тебя,
Брожу по увядшей пустыне нежности,
Узел наших чувств в этой жизни не развязать.
Зачем я ради тебя,
Скрываю всю свою печаль, позволяя ей развеяться,
Мечусь туда-сюда, словно водоросль по волнам.
Зачем я ради тебя,
Брожу по увядшей пустыне нежности,
Узел наших чувств в этой жизни не развязать.