Lyrics and translation 譚詠麟 - 何謂愛

何謂愛

难得半夜漫步 沿途灯光闪烁
回想旧日浪漫 情境历历在目
曾经我是浪蝶 园林间高低振翅
寻找美丽事物 谁竟特别夺目
可以为你情狂 但何谓爱
摇身变做梦伴 葡萄酸得很有趣
还拥抱着别动 情歌断断续续
可以为你情狂 但何谓爱
相爱渐变流亡 谁离开 难离开
拥抱着 别动 风沙吹过
茫然跟往事道别
仍可慢慢入睡 仍可静静滴泪
可以为你情狂 但何谓爱
相爱渐变流亡 谁离开 难离开 难离开

Что такое любовь

Редкая ночная прогулка, вдоль дороги мерцают огни
Вспоминаю былую романтику, сцены так живо встают перед глазами
Когда-то я был бабочкой, порхал по саду
Искал прекрасное, но кто же так ослепительно сиял?
Могу быть безумно влюблен, но что такое любовь?
Вдруг превращаюсь в спутника твоих снов, забавная кислинка ревности
Всё ещё обнимаю тебя, не шевелись, песня любви звучит с перерывами
Могу быть безумно влюблен, но что такое любовь?
Любовь постепенно превращается в изгнание, кто уйдет, трудно уйти
Обнимаю, не двигайся, ветер несет песок
С грустью прощаюсь с прошлым
Всё ещё могу спокойно уснуть, всё ещё могу тихо плакать
Могу быть безумно влюблен, но что такое любовь?
Любовь постепенно превращается в изгнание, кто уйдет, трудно уйти, трудно уйти