Lyrics and translation 譚詠麟 - 午夜麗人
为她掀去了披肩
Приподнял
для
нее
шаль
客人为距将酒斟满
Гость
наливает
вам
вино
她总爱回报轻轻一笑
Она
всегда
любит
отвечать
взаимностью
с
мягкой
улыбкой
看绮态万千
Посмотрите
на
прекрасное
состояние
为她点了香烟
Зажег
для
нее
сигарету
有如蜜饯她的声线
Ее
голос
похож
на
засахаренный
фрукт
她令人陶醉于幽香里
Ее
аромат
опьяняет
两唇合上一片
Закрой
свои
губы
她的刻意对你痴缠
Она
намеренно
одержима
тобой
一杯酒彼此一半
Половина
бокала
вина
红灯中求一吻留念
Попроси
поцелуй
на
красном
свете
в
качестве
сувенира
开心跟你说个谎言
Счастлив
солгать
тебе
可否知痴心一片
Можете
ли
вы
знать,
что
вы
увлечены
闻歌起舞
人皆可拥抱
Любой,
кто
слышит
песню
и
танцует,
может
обнять
可会是情愿
Но
он
был
бы
готов
尽管心里有辛酸
Несмотря
на
горечь
в
моем
сердце
往来夜店天天不变
Походы
в
ночные
клубы
и
обратно
остаются
неизменными
каждый
день
她任由人客心中取暖
Она
позволяла
людям
согревать
ее
сердце
向不奉献温暖
Не
дари
тепла
为她掀去了披肩
Приподнял
для
нее
шаль
客人为距将酒斟满
Гость
наливает
вам
вино
她令人陶醉于幽香里
Ее
аромат
опьяняет
两唇合上一片
Закрой
свои
губы
她的刻意对你痴缠
Она
намеренно
одержима
тобой
一杯酒彼此一半
Половина
бокала
вина
红灯中求一吻留念
Попроси
поцелуй
на
красном
свете
в
качестве
сувенира
开心跟你说个谎言
Счастлив
солгать
тебе
可否知痴心一片
Можете
ли
вы
знать,
что
вы
увлечены
闻歌起舞
人皆可拥抱
Любой,
кто
слышит
песню
и
танцует,
может
обнять
可会是情愿
Но
он
был
бы
готов
尽管心里有辛酸
Несмотря
на
горечь
в
моем
сердце
往来夜店天天不变
Походы
в
ночные
клубы
и
обратно
остаются
неизменными
каждый
день
她任由人客心中取暖
Она
позволяла
людям
согревать
ее
сердце
向不奉献温暖
Не
дари
тепла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.