Lyrics and translation 譚詠麟 - 在2048年

在2048年

编∶林敏聪
从这里活著到2048年
1997加五十一年
在那天盖在港口
会否彷似今天也是美丽情天
情意结系缚著种在幼年
不顾一切也飞奔向前
看看这旧侣这天里面 是否永不改变
似今天昨天
过去的改变 在这日全复完
今天的改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 会一一再数算
从这里活著到2048年
不顾一切再飞奔向前
看看这日这天的少年 是向甚么冲线
那一方发展
永远不改变 是苦还是甜
永远不改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 更高档更新鲜
从这里活著到2048年
不顾一切再飞奔向前
看看这日这天的少年 是向甚么冲线
那一方发展
过去的改变 在这日全复完
今天的改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 会一一再数算
永远不改变 是苦还是甜
永远不改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 更高档更新鲜
过去的改变 在这日全复完
今天的改变 是这样难免
而永远也不改变 是信念和诺言
留在永远里的岁月 会一一再数算

В 2048 году

Музыка: Лам Ман Чунг
Жить отсюда до 2048 года
1997 плюс пятьдесят один
В тот день, укрывшись в гавани,
Будет ли так же прекрасно, как сегодня, милая?
Чувства, связанные с детством,
Несмотря ни на что, мчусь вперед,
Чтобы увидеть, осталась ли моя любимая такой же, как прежде.
Как сегодня, как вчера,
Прошлые перемены в этот день завершатся,
Сегодняшние перемены неизбежны,
А то, что никогда не изменится, – это вера и обещания.
Мгновения, оставшиеся в вечности, буду пересчитывать снова и снова.
Жить отсюда до 2048 года,
Несмотря ни на что, снова мчусь вперед,
Чтобы увидеть, к чему стремятся юноши этого дня,
В каком направлении развиваются.
То, что никогда не изменится – это горечь или сладость?
То, что никогда не изменится, так неизбежно,
А то, что никогда не изменится, – это вера и обещания.
Мгновения, оставшиеся в вечности, еще прекраснее и ярче.
Жить отсюда до 2048 года,
Несмотря ни на что, снова мчусь вперед,
Чтобы увидеть, к чему стремятся юноши этого дня,
В каком направлении развиваются.
Прошлые перемены в этот день завершатся,
Сегодняшние перемены неизбежны,
А то, что никогда не изменится, – это вера и обещания.
Мгновения, оставшиеся в вечности, буду пересчитывать снова и снова.
То, что никогда не изменится – это горечь или сладость?
То, что никогда не изменится, так неизбежно,
А то, что никогда не изменится, – это вера и обещания.
Мгновения, оставшиеся в вечности, еще прекраснее и ярче.
Прошлые перемены в этот день завершатся,
Сегодняшние перемены неизбежны,
А то, что никогда не изменится, – это вера и обещания.
Мгновения, оставшиеся в вечности, буду пересчитывать снова и снова.