Lyrics and translation 譚詠麟 - 就在你身旁

就在你身旁

让我看看你
让我抱紧你
我不在身旁
你更要照顾自已
送你的人都已离去
只有我还在这里
忍住不哭泣
让我看看你
让我抱紧你
你就要远行
会不会害怕耽心
我会在这里等你
我不会把你忘记
你要相信
我的未来都属于你
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
我就在身旁
让我看看你
让我抱紧你
你就要远行
会不会害怕耽心
我会在这里等你
我不会把你忘记
你要相信
我的未来都属于你
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
我就在身旁

Tu es à mes côtés

Laisse-moi te regarder
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Je ne suis pas à tes côtés
Prends soin de toi
Tous ceux qui t’ont accompagnée sont partis
Seul je reste ici
Réprime tes larmes
Laisse-moi te regarder
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Tu vas partir loin
Aurais-tu peur, serais-tu inquiète ?
Je serai ici à t’attendre
Je ne t’oublierai jamais
Tu dois croire
Mon avenir t’appartient
Avec l’amour qui nous unit
Personne ne sera triste
Peu importe où tu te trouves
Avec l’amour qui nous unit
Tu ne seras jamais seule sur ton chemin
Au moins tu peux imaginer
Que je suis à tes côtés
Laisse-moi te regarder
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Tu vas partir loin
Aurais-tu peur, serais-tu inquiète ?
Je serai ici à t’attendre
Je ne t’oublierai jamais
Tu dois croire
Mon avenir t’appartient
Avec l’amour qui nous unit
Personne ne sera triste
Peu importe où tu te trouves
Avec l’amour qui nous unit
Tu ne seras jamais seule sur ton chemin
Au moins tu peux imaginer
Avec l’amour qui nous unit
Personne ne sera triste
Peu importe où tu te trouves
Avec l’amour qui nous unit
Tu ne seras jamais seule sur ton chemin
Au moins tu peux imaginer
Que je suis à tes côtés