Lyrics and translation 譚詠麟 - 就在你身旁

就在你身旁

让我看看你
让我抱紧你
我不在身旁
你更要照顾自已
送你的人都已离去
只有我还在这里
忍住不哭泣
让我看看你
让我抱紧你
你就要远行
会不会害怕耽心
我会在这里等你
我不会把你忘记
你要相信
我的未来都属于你
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
我就在身旁
让我看看你
让我抱紧你
你就要远行
会不会害怕耽心
我会在这里等你
我不会把你忘记
你要相信
我的未来都属于你
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
有爱相伴
一个人也不会忧伤
不论你在多远的地方
有爱相伴
一路上也不会孤单
至少你还可以想像
我就在身旁

Рядом с тобой

Дай мне взглянуть на тебя,
Дай мне обнять тебя крепко.
Меня нет рядом,
Но ты должна позаботиться о себе.
Все, кто тебя провожал, уже ушли,
Только я всё ещё здесь.
Сдерживаю слёзы,
Дай мне взглянуть на тебя,
Дай мне обнять тебя крепко.
Ты скоро уезжаешь,
Не боишься ли ты, не тревожишься ли?
Я буду ждать тебя здесь,
Я не забуду тебя.
Ты должна верить,
Что моё будущее принадлежит тебе.
С любовью рядом,
Даже в одиночестве не будет грустно.
Как бы далеко ты ни была,
С любовью рядом,
В пути не будешь одинока.
По крайней мере, ты можешь представить,
Что я рядом с тобой.
Дай мне взглянуть на тебя,
Дай мне обнять тебя крепко.
Ты скоро уезжаешь,
Не боишься ли ты, не тревожишься ли?
Я буду ждать тебя здесь,
Я не забуду тебя.
Ты должна верить,
Что моё будущее принадлежит тебе.
С любовью рядом,
Даже в одиночестве не будет грустно.
Как бы далеко ты ни была,
С любовью рядом,
В пути не будешь одинока.
По крайней мере, ты можешь представить,
С любовью рядом,
Даже в одиночестве не будет грустно.
Как бы далеко ты ни была,
С любовью рядом,
В пути не будешь одинока.
По крайней мере, ты можешь представить,
Что я рядом с тобой.