Lyrics and translation 譚詠麟 - 張開那心

張開那心

爱 爱只需要张开那心
来让温馨到心坎里
张开心中千穹轻轻接触
无限痴痴意 痴痴醉
带每个笑 每一点欢欣
点点地轻渗入呖
携种种温馨种种好
来填平空虚
心中得到爱意
即刻将心再闭上
永不准走出去
永远永远永远永远一生中
长存在吾心 长在吾心
永远永远锁了爱
锁了爱 要锁了爱
我要你轻轻去张开我心
投入你真心意 深心意
将千般温馨爱锁起我心
长让爱抚触我心坎里
带每个笑 每一点欢欣
点点地轻渗入呖
携种种温馨种种好
来填平空虚
心中得到爱意
即刻将心再闭上
永不准走出去
永远永远永远永远一生中
长存在吾心 长在吾心
永远永远锁了爱
锁了爱 要锁了爱
我要你轻轻去张开我心
投入你真心意 深心意
将千般温馨爱锁起我心
长让爱抚触我心坎里

我要你轻轻去张开我心
投入你真心意 深心意
将千般温馨爱锁起我心
长让爱抚触我心坎里
我要你轻轻去张开我心
投入你真心意 深心意
将千般温馨爱锁起我心

Ouvrir ton cœur

L'amour, l'amour n'a besoin que d'ouvrir ton cœur
Pour laisser la chaleur s'installer en toi
Ouvre les mille cieux de ton cœur, touche-les doucement
Un amour fou, un amour fou
Apporte chaque sourire, chaque joie
S'infiltrer doucement et délicatement
Emporte tout le réconfort, tout le bien
Pour combler le vide
Lorsque l'amour s'installe en toi
Ferme ton cœur immédiatement
Ne le laisse jamais s'échapper
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, toute ta vie
Il restera dans mon cœur, il restera dans mon cœur
Pour toujours, pour toujours, l'amour est enfermé
Enfermé, je veux le garder enfermé
Je veux que tu ouvres doucement mon cœur
Y mets ton amour sincère, ton amour profond
Enferme mille douceurs d'amour dans mon cœur
Laisse l'amour toucher toujours mon cœur
Apporte chaque sourire, chaque joie
S'infiltrer doucement et délicatement
Emporte tout le réconfort, tout le bien
Pour combler le vide
Lorsque l'amour s'installe en toi
Ferme ton cœur immédiatement
Ne le laisse jamais s'échapper
Pour toujours, pour toujours, pour toujours, pour toujours, toute ta vie
Il restera dans mon cœur, il restera dans mon cœur
Pour toujours, pour toujours, l'amour est enfermé
Enfermé, je veux le garder enfermé
Je veux que tu ouvres doucement mon cœur
Y mets ton amour sincère, ton amour profond
Enferme mille douceurs d'amour dans mon cœur
Laisse l'amour toucher toujours mon cœur

Je veux que tu ouvres doucement mon cœur
Y mets ton amour sincère, ton amour profond
Enferme mille douceurs d'amour dans mon cœur
Laisse l'amour toucher toujours mon cœur
Je veux que tu ouvres doucement mon cœur
Y mets ton amour sincère, ton amour profond
Enferme mille douceurs d'amour dans mon cœur