Lyrics and translation 譚詠麟 - 情人

情人

过去我与你
随缘聚散恨极无奈
一转眼两心分开经数载
这晚再与你
重逢后心里极意外
想不到醉心始终这份爱

情人你可知道
也许知道没有未来
情人如你早知道
已经知道花不再开
问你怎么要付出所有爱

情人你可知道
也许知道没法替代
情人如你早知道
已经知道不可变改
为了不想染尘埃
若最终只有离开
恨慨

Возлюбленная

В прошлом мы с тобой,
Словно листья по ветру, были вместе, а потом врозь, и это было так мучительно,
В мгновение ока наши сердца расстались на годы.
Этим вечером мы снова вместе,
После нашей встречи мое сердце бьется так неожиданно,
Не могу поверить, что все это время я был опьянен этой любовью.

Любимая, знаешь ли ты,
Возможно, знаешь, что у нас нет будущего,
Любимая, как и ты, я давно знаю,
Уже знаю, что цветы больше не расцветут,
Зачем же ты отдаешь всю свою любовь?

Любимая, знаешь ли ты,
Возможно, знаешь, что тебя невозможно заменить,
Любимая, как и ты, я давно знаю,
Уже знаю, что ничего нельзя изменить,
Чтобы не запачкаться этой мирской пылью,
Если в конечном итоге нам суждено расстаться,
Как это печально.