Lyrics and translation 譚詠麟 - 情義倆心知

情義倆心知

夜就像黑紗一片明晨無人知
你我這晚卻有好開始
偶爾結識了在情路上起點處
模模糊糊都想試一試
月亮是冰心一片如銀河明珠
見我替你扣上小風衣
照暖了街角讓惰泛濫不經意
猶猶疑疑輕輕吻一次
凝望著我 妳態度帶著懷疑
擔心愛總有分支
凝望著你 我說願意任何時
完完全全呈奉我痴
你有情 盼我有義
假的話 不可以 同樣地
我有情 盼你有義
真的話 輕私語 融融蜜意

Чувства и преданность - два сердца знают

Ночь словно черная вуаль, и неизвестно, что принесет рассвет.
Но у нас с тобой этим вечером хорошее начало.
Случайно встретились на старте любовной дороги,
Смущенно, но оба хотели попробовать.
Луна – ледяное сердце, словно жемчужина Млечного Пути,
Видит, как я застегиваю тебе легкое пальто.
Согревает уличный уголок, позволяя нежности разлиться нечаянно,
Робоко и неуверенно целую тебя в первый раз.
Смотришь на меня с сомнением во взгляде,
Боишься, что любовь может разветвиться.
Смотрю на тебя и говорю, что готов в любой момент,
Полностью и без остатка отдать тебе свою страсть.
У тебя есть чувства, и я надеюсь на твою преданность.
Если это ложь, то так нельзя. Точно так же,
У меня есть чувства, и я надеюсь на твою преданность.
Если это правда, прошепчи мне нежно, в сладкой истоме.