Lyrics and translation 譚詠麟 - 愛是這樣甜

愛是這樣甜

期望每朝早
起身一吻紅的臉
共回味情夢最甜
新鮮早餐奉獻

期望每朝早
返工衣著同挑選
一切一切共分享
愛是這樣甜

共做晚餐談笑
你要呷醋我落鹽
飯後你織毛衣
還未著上都溫暖

期望每朝早
起身一吻紅的臉
共回味情夢最甜
當天報紙放身邊

期望每朝早
返工衣著同挑選
一切一切共分享
愛是這樣甜

住在這小房間
說說笑笑也纏綿
但願我的旁邊
長伴有你天天見

共做晚餐談笑
你要呷醋我落鹽
飯後你織毛衣
還未著上都溫暖

住在這小房間
說說笑笑也纏綿
但願我的旁邊
長伴有你天天見

L'amour est si doux

J'espère que chaque matin
Je me lève et t'embrasse sur le visage rouge
Et reviens savourer le rêve le plus doux
Je te sers un petit déjeuner frais

J'espère que chaque matin
Je choisis nos vêtements pour le travail
Tout, tout est partagé
L'amour est si doux

On prépare le dîner ensemble, on rit
Tu veux du vinaigre, je mets du sel
Après le dîner, tu tricotes
Même avant de le porter, il est chaud

J'espère que chaque matin
Je me lève et t'embrasse sur le visage rouge
Et reviens savourer le rêve le plus doux
Le journal du jour est à côté de nous

J'espère que chaque matin
Je choisis nos vêtements pour le travail
Tout, tout est partagé
L'amour est si doux

On vit dans cette petite chambre
On rit et on s'enlace
J'espère qu'à mes côtés
Tu resteras toujours avec moi, on se verra tous les jours

On prépare le dîner ensemble, on rit
Tu veux du vinaigre, je mets du sel
Après le dîner, tu tricotes
Même avant de le porter, il est chaud

On vit dans cette petite chambre
On rit et on s'enlace
J'espère qu'à mes côtés
Tu resteras toujours avec moi, on se verra tous les jours