譚詠麟 - 永不想你 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 永不想你




永不想你
Никогда не хотел тебя забыть
時日似風飛
Дни летят, как ветер,
時鐘的錶板上留著每日
На циферблате часов остаются дни,
仍願意去說 仍依依想念你
Я всё ещё хочу сказать, всё ещё тоскую по тебе,
仍懷念著當我 還共你一起
Всё ещё вспоминаю то время, когда мы были вместе.
時日再不會飛返
Дни уже не вернуть,
曾讓心中的火焰隨著冷淡
Пламя в моём сердце остыло,
但我覺察到 如今的你是經已
Но я понимаю, что ты сейчас
重在我心間
Снова в моём сердце.
永不想你 曾話不愛你
Никогда не хотел тебя забыть, говорил, что не люблю тебя,
但前事至今總未忘盡
Но прошлое до сих пор не забыто,
仍是會想起
Я всё ещё вспоминаю о тебе.
永不想你 曾話不再愛
Никогда не хотел тебя забыть, говорил, что больше не люблю,
但留在我的心裡面
Но в моём сердце
仍是當天的你
Всё ещё ты прежняя.
時日似風飛
Дни летят, как ветер,
時鐘的錶板上留著每日
На циферблате часов остаются дни,
仍願意去說 仍依依想念你
Я всё ещё хочу сказать, всё ещё тоскую по тебе,
仍懷念著當我 還共你一起
Всё ещё вспоминаю то время, когда мы были вместе.
時日再不會飛返
Дни уже не вернуть,
曾讓心中的火焰隨著冷淡
Пламя в моём сердце остыло,
但我覺察到 如今的你是經已
Но я понимаю, что ты сейчас
重在我心間
Снова в моём сердце.
永不想你 曾話不愛你
Никогда не хотел тебя забыть, говорил, что не люблю тебя,
但前事至今總未忘盡
Но прошлое до сих пор не забыто,
仍是會想起
Я всё ещё вспоминаю о тебе.
永不想你 曾話不再愛
Никогда не хотел тебя забыть, говорил, что больше не люблю,
但留在我的心裡面
Но в моём сердце
仍是當天的你
Всё ещё ты прежняя.
永不想你 曾話不愛你
Никогда не хотел тебя забыть, говорил, что не люблю тебя,
但前事至今總未忘盡
Но прошлое до сих пор не забыто,
仍是會想起
Я всё ещё вспоминаю о тебе.
永不想你 曾話不再愛
Никогда не хотел тебя забыть, говорил, что больше не люблю,
但留在我的心裡面
Но в моём сердце
仍是當天的你
Всё ещё ты прежняя.





Writer(s): Lam Man Chung, Lin Min Cong


Attention! Feel free to leave feedback.