Lyrics and translation 譚詠麟 - 狂小子
别后到现在
愿望到绝望
万千悔恨意
Не
после
настоящего
желания
до
отчаяния,
тысячи
угрызений
совести.
徘徊又徘徊
彷徨又彷徨
却总欠所依
Блуждая
и
блуждая,
блуждая
и
блуждая,
но
всегда
в
зависимости.
当天小伙子
将她推开
是多么得意
Как
приятно,
что
парень
оттолкнул
ее
в
тот
день.
似说你今天
随时能寻爱
放弃便容易
Как
будто
вы
можете
найти
любовь
сегодня,
легко
отказаться.
全由她悲哭
全由她悲哭
何曾理会痴心伤心的女子
Все,
что
она
плачет,
все,
что
она
плачет.
从不珍惜
从来不珍惜
那段恩爱时
Никогда
не
лелеять,
никогда
не
лелеять
эту
любовь.
狂小子
这么不智
难免日后独自悼念一片痴
Безумный
мальчик
так
неуместен
в
будущем,
чтобы
оплакивать
одиночество.
狂小子
请休得意
如我现在独自伤心悔恨迟
Безумный
мальчик,
пожалуйста,
Хью,
если
я
сейчас
одинок,
грустен,
раскаялся,
запоздал.
别后到现在
愿望到绝望
万千悔恨意
Не
после
настоящего
желания
до
отчаяния,
тысячи
угрызений
совести.
徘徊又徘徊
彷徨又彷徨
却总欠所依
Блуждая
и
блуждая,
блуждая
и
блуждая,
но
всегда
в
зависимости.
当天小伙子
将她推开
是多么得意
Как
приятно,
что
парень
оттолкнул
ее
в
тот
день.
似说你今天
随时能寻爱
放弃便容易
Как
будто
вы
можете
найти
любовь
сегодня,
легко
отказаться.
全由她悲哭
全由她悲哭
何曾理会痴心伤心的女子
Все,
что
она
плачет,
все,
что
она
плачет.
从不珍惜
从来不珍惜
那段恩爱时
Никогда
не
лелеять,
никогда
не
лелеять
эту
любовь.
狂小子
这么不智
难免日后独自悼念一片痴
Безумный
мальчик
так
неуместен
в
будущем,
чтобы
оплакивать
одиночество.
狂小子
请休得意
如我现在独自伤心悔恨迟
Безумный
мальчик,
пожалуйста,
Хью,
если
я
сейчас
одинок,
грустен,
раскаялся,
запоздал.
狂小子
这么不智
难免日后独自悼念一片痴
Безумный
мальчик
так
неуместен
в
будущем,
чтобы
оплакивать
одиночество.
狂小子
请休得意
如我现在独自伤心悔恨迟
Безумный
мальчик,
пожалуйста,
Хью,
если
я
сейчас
одинок,
грустен,
раскаялся,
запоздал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): aku yu, keisuke hama
Attention! Feel free to leave feedback.