譚詠麟 - 知不知 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 譚詠麟 - 知不知




知不知
Знаешь ли ты
知不知当痴痴地看你
Знаешь ли ты, когда я нежно смотрю на тебя,
我会赞叹世事神奇
Я восхищаюсь чудом этого мира.
多宽敞的天与地 处处有百万别人
Под таким широким небом и на такой просторной земле, где миллионы других,
想不到竟可找 找到你
Не могу поверить, что смог найти именно тебя.
知不知当深深思索你
Знаешь ли ты, когда я глубоко думаю о тебе,
我会看见最美丽传奇
Я вижу самую прекрасную сказку.
要再告诉你知 有你有意思
Хочу еще раз сказать тебе, что с тобой все обретает смысл.
多感激终于可找到你
Как я благодарен, что наконец-то нашел тебя.
就算身边不羁风在贪新
Пусть вокруг непостоянный ветер ищет новое,
在我这里你会找到一颗心 对你真
У меня ты найдешь сердце, преданное тебе.
我会以我一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
但愿共呼吸一生的空气
Надеюсь, мы будем дышать одним воздухом всю жизнь.
我会以我这一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
现在及以后亦未别离
Сейчас и впредь, никогда не расставаясь.
知不知当紧紧拥抱你
Знаешь ли ты, когда я крепко обнимаю тебя,
有勇气对抗恶劣时期
У меня появляется смелость противостоять любым невзгодам.
只因清楚你会在 照暖我以后未来
Просто потому, что знаю, что ты будешь рядом, согревая мое будущее.
多感激终于可找到你
Как я благодарен, что наконец-то нашел тебя.
就算身边不羁风在贪新
Пусть вокруг непостоянный ветер ищет новое,
在我这里你会找到一颗心 对你真
У меня ты найдешь сердце, преданное тебе.
我会以我一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
但愿共呼吸一生的空气
Надеюсь, мы будем дышать одним воздухом всю жизнь.
我会以我这一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
现在及以后亦未别离
Сейчас и впредь, никогда не расставаясь.
我会以我一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
但愿共呼吸一生的空气
Надеюсь, мы будем дышать одним воздухом всю жизнь.
我会以我这一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
现在及以后亦未别离
Сейчас и впредь, никогда не расставаясь.
我会以我一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
但愿共呼吸一生的空气
Надеюсь, мы будем дышать одним воздухом всю жизнь.
我会以我这一生珍惜珍惜你
Я буду беречь тебя всю свою жизнь,
现在及以后亦未别离
Сейчас и впредь, никогда не расставаясь.





Writer(s): Lam Chun Keung, 趙 容弼, 趙 容弼


Attention! Feel free to leave feedback.