譚詠麟 - 舊生會派對 - translation of the lyrics into German

舊生會派對 - 譚詠麟translation in German




舊生會派對
Klassenfeten-Treffen
3B班阿芬 共5A班的某君
Klasse 3B Ah Fen und der Typ aus 5A
在最終怎麼悔婚 摯友間聲聲問
Wie es zur Trennung kam, fragten alle Freunde
是跳班生的阿珍 共插班生的阿恩
Da war Ah Zhen, die Wechslerin, und Ah En
物理中史雙冠軍 過去的小紛爭
Champs in Physik und Geschichte, kleinere Streits damals
舊生 聚舊生 如今 小市民
Ehemalige treffen sich, jetzt ganz normale Leute
校花 或校草 歡笑之中一再尋
Schönheitsköniginnen oder -könige, im Lachen wiederfinden
7C班Pierre 沒變當天瘋與癲
Pierre aus 7C, immer noch verrückt wie damals
又再卡式機上肩 按記憶的關鍵
Kassettendeck auf der Schulter, drückt Play für die Erinnerung
大播 don't say goodbye 被困股災Lorelei
Spielt "Don't Say Goodbye", Aktienkrach-Lorelei
歷屆反斗星舞擺 永遠ok卡拉
Die wilden Dancemoves von früher, Karaoke immer ok
舊生 聚舊生 如今 小市民
Ehemalige treffen sich, jetzt ganz normale Leute
校花 或校草 歡笑之中一再尋
Schönheitsköniginnen oder -könige, im Lachen wiederfinden
舊生 聚舊生 Elaine 火美人
Ehemalige treffen sich, Elaine, feurige Dame
校長 來迎賓 這晚這晚這晚這晚何用每事問
Der Rektor kommt auch, heute Abend fragen wir nicht warum
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Laut singen wir beim Klassentreffen alte Geschichten
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Blitzlichtgewitter über dem Breakdance-Parkett
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Laut singen wir beim Klassentreffen neue Bedeutung
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Ein Augenzwinkern - jeder Name bleibt im Gedächtnis
舊生 聚舊生 如今 小市民
Ehemalige treffen sich, jetzt ganz normale Leute
校花 或校扒 歡笑聲一生永恆
Schönheitsköniginnen oder -könige, Lachen bleibt für immer
舊生 聚舊生 狂呼 Marianne
Ehemalige treffen sich, rufend nach Marianne
校長 舊換新 一屆一屆一屆一屆排著似列陣
Neuer Rektor jetzt, Jahrgänge reihen sich auf
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Laut singen wir beim Klassentreffen alte Geschichten
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Blitzlichtgewitter über dem Breakdance-Parkett
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Laut singen wir beim Klassentreffen neue Bedeutung
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Ein Augenzwinkern - jeder Name bleibt im Gedächtnis
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Laut singen wir beim Klassentreffen alte Geschichten
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Blitzlichtgewitter über dem Breakdance-Parkett
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Laut singen wir beim Klassentreffen neue Bedeutung
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Ein Augenzwinkern - jeder Name bleibt im Gedächtnis
La la-la-la-la-la-la
La la-la-la-la-la-la
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Laut singen wir beim Klassentreffen alte Geschichten
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Blitzlichtgewitter über dem Breakdance-Parkett
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Laut singen wir beim Klassentreffen neue Bedeutung
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Ein Augenzwinkern - jeder Name bleibt im Gedächtnis
熱鬧舊生會高唱出當天故事
Laut singen wir beim Klassentreffen alte Geschichten
閃一閃鎂燈飛躍於霹靂舞池
Blitzlichtgewitter über dem Breakdance-Parkett
熱鬧舊生會高唱出新的意義
Laut singen wir beim Klassentreffen neue Bedeutung
眨一眨眼睛總記得雙方姓氏
Ein Augenzwinkern - jeder Name bleibt im Gedächtnis





Writer(s): John Laudon, Xiao Ke


Attention! Feel free to leave feedback.