Lyrics and translation 譚詠麟 - 酒紅色的心

酒紅色的心

一双眼睛 爱的吸力
芬芳美酒 渗出魅力
明亮眼波就是讯息
不其然吻你的脸及前额
静待着重燃火焰

实太美丽梦中相拥 这爱意在盘旋
红色红色红色 一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着幸福开始 兴奋也是常情
红酒红酒红酒 多清新的水晶
真爱为谁滴

点点畏羞 爱的魔力
酒涌进内心 变一股动力
重现爱火实在爱惜
怎形容你那娇弱象无力
泛着无形吸引力

内里软弱外表刚僻 知爱意在重燃
红色红色红色 一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着幸福开始 都会快乐忘形
红酒红酒红酒 干一杯加深记忆
真爱为谁滴

内里软弱外表刚僻 知爱意在重燃
红色红色红色 一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着幸福开始 都会快乐忘形
红酒红酒红酒 干一杯加深记忆
真爱为谁滴

Coeur rouge vin

Une paire d’yeux, aimant et attirant
Vin parfumé, dégageant charme
Tes yeux brillants sont un message
Soudain, j'embrasse ton visage et ton front
Attendant patiemment que la flamme se rallume

Trop beau ce rêve de s'étreindre, dans lequel cet amour nous enlace
Rouge, rouge, rouge, un cœur limpide, clair comme du vin
Celui que tu aimes est heureux, et il est normal qu'il soit excité
Vin rouge, vin rouge, vin rouge, aussi frais qu'un cristal
Pour qui ton amour coule-t-il ?

Un peu de timidité, le pouvoir de l'amour
Le vin coule dans mon cœur, devenant une force motrice
Rallumer le feu de l'amour, c'est précieux
Comment décrire ta fragilité sans défense ?
Dégageant une force d'attraction invisible

À l'intérieur, tu es fragile, à l'extérieur, tu es forte, tu sais que l'amour se rallume
Rouge, rouge, rouge, un cœur limpide, clair comme du vin
Celui que tu aimes est heureux, et il ne peut que s'oublier dans la joie
Vin rouge, vin rouge, vin rouge, un verre pour renforcer les souvenirs
Pour qui ton amour coule-t-il ?

À l'intérieur, tu es fragile, à l'extérieur, tu es forte, tu sais que l'amour se rallume
Rouge, rouge, rouge, un cœur limpide, clair comme du vin
Celui que tu aimes est heureux, et il ne peut que s'oublier dans la joie
Vin rouge, vin rouge, vin rouge, un verre pour renforcer les souvenirs
Pour qui ton amour coule-t-il ?