Alan Vega - Mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Vega - Mercy




Mercy
Pitié
Mercy (Oh, oh mercy)
Pitié (Oh, oh pitié)
Oh mercy
Oh pitié
Only angels bleed (Oh, mercy)
Seuls les anges saignent (Oh, pitié)
The angels bleed (The angels bleed)
Les anges saignent (Les anges saignent)
For the pain (Ah, the angels bleed)
Pour la douleur (Ah, les anges saignent)
Yeah
Ouais
The deadly deadly (For the pain)
La mortelle mortelle (Pour la douleur)
Black rain
Pluie noire
The deadly black rain
La pluie noire mortelle
Screams
Cris
Screams
Cris
Ah, screams
Ah, cris
Tears
Larmes
Blood yard
Cour de sang
It's the word
C'est le mot
It's nothing
Ce n'est rien
It's not
Ce n'est pas
Today
Aujourd'hui
Today
Aujourd'hui
The words
Les mots
Oh, the words don't exist
Oh, les mots n'existent pas
There's gonna be loss
Il y aura des pertes
For as time goes
Au fur et à mesure que le temps passe
Useless
Inutile
It's making me sick
Ça me rend malade
From the feeling
Du sentiment
Feeling for the worse
Sentiment pour le pire
And then death
Et puis la mort
Oh why (Death for the army)
Oh pourquoi (La mort pour l'armée)
Why is it always
Pourquoi est-ce toujours
The innocence (And there goes nothing)
L'innocence (Et voilà que rien ne va plus)
The innoncence (Screams)
L'innocence (Cris)
(Screams the body) Oh
(Le corps crie) Oh
Where's the light?
est la lumière?
There's new beginning
Il y a un nouveau commencement
Where's the life?
est la vie?
Yesterday
Hier
Hey, hey
Hé,
Hey, hey
Hé,
Ah, the words dont exist
Ah, les mots n'existent pas
There's loss (Time goes by)
Il y a des pertes (Le temps passe)
Fight fight, the crap war (It's useless)
Bats-toi, bats-toi, la guerre de merde (C'est inutile)
It's making me sick
Ça me rend malade
This feeling
Ce sentiment
This feeling
Ce sentiment
It's always
C'est toujours
The innocence
L'innocence
Celebrating your sorrow
Célébrer ton chagrin
The innocence
L'innocence
The innocence
L'innocence
The innocence
L'innocence
With the open heart (Oh)
Avec le cœur ouvert (Oh)
Mercy, mercy
Pitié, pitié
Mercy (Oh mercy)
Pitié (Oh pitié)
Mercy (Oh mercy)
Pitié (Oh pitié)






Attention! Feel free to leave feedback.