Alan Walker - The Drum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alan Walker - The Drum




The Drum
Le Tambour
Ooh, I can't pretend
Ooh, je ne peux pas faire semblant
Like you didn't bring my tempo up again
Comme si tu n'avais pas relancé mon tempo
My head's in a spin
Ma tête tourne
You send my body to a place it's never been
Tu envoies mon corps dans un endroit il n'a jamais été
Baby, won't you let me
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
Keep you up all night? Let the morning come closer
Te garder éveillée toute la nuit ? Laisser le matin se rapprocher
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Tu me fais monter si haut maintenant que le plafond ne peut pas nous contenir
Listen to my heart, let the rhythm control ya
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
I'll be there when you need my love
Je serai quand tu auras besoin de mon amour
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Suis juste le rythme de mon tambour (tambour, tambour, tambour, tambour, tambour)
It goes...
Ça va...
Just follow the beat of my drum
Suis juste le rythme de mon tambour
Ooh, I can't pretend
Ooh, je ne peux pas faire semblant
Like I didn't let your love go to my head, ah-ah, mm-mm
Comme si je n'avais pas laissé ton amour me monter à la tête, ah-ah, mm-mm
Ooh, I'm in a spin
Ooh, je tourne
You send my body to a place it's never been, ah-ah
Tu envoies mon corps dans un endroit il n'a jamais été, ah-ah
Whoa-oh, oh, no
Whoa-oh, oh, non
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Je pense à toi, ça fait que mon corps se comporte comme ça
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
Fou, oh, tu me donnes envie de me balancer lentement
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Tu te rapproches de moi, bébé, tu me tiens pendant des jours, oh, tu le fais
Baby, won't you let me
Bébé, ne veux-tu pas me laisser
Keep you up all night? Let the morning come closer
Te garder éveillée toute la nuit ? Laisser le matin se rapprocher
You send me so high now, the ceiling can't hold us
Tu me fais monter si haut maintenant que le plafond ne peut pas nous contenir
Listen to my heart, let the rhythm control ya
Écoute mon cœur, laisse le rythme te contrôler
I'll be there when you need my love
Je serai quand tu auras besoin de mon amour
Just follow the beat of my drum (drum, drum, drum, drum, drum)
Suis juste le rythme de mon tambour (tambour, tambour, tambour, tambour, tambour)
It goes...
Ça va...
Whoa-oh, oh, no
Whoa-oh, oh, non
Thinkin' about you, makin' my body behave so
Je pense à toi, ça fait que mon corps se comporte comme ça
Crazy, oh, you make me wanna sway slow
Fou, oh, tu me donnes envie de me balancer lentement
You push up on me, baby, you got me for days, oh, you do
Tu te rapproches de moi, bébé, tu me tiens pendant des jours, oh, tu le fais
Just follow the beat of my drum
Suis juste le rythme de mon tambour
It goes...
Ça va...
Just follow the beat of my drum
Suis juste le rythme de mon tambour





Writer(s): Alan Olav Walker, Marcus Arnbekk, Gunnar Greve, Joey S Parki, Mats Lie Skare, Marten Fohlin, Kristin Elisabeth Hart Carpenter, Fredrik Borch Olsen, Oyvind Sauvik

Alan Walker - Walkerverse, Pt. I
Album
Walkerverse, Pt. I
date of release
17-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.