Lyrics and translation Alan Walker - Fake A Smile (feat. salem ilese) [Syn Cole Remix]

Fake A Smile (feat. salem ilese) [Syn Cole Remix]

You and I up all night
Nothing's wrong, nothing's right
I swear these walls are upside down
Swear the roof is on the ground
Demons don't sleep at night, oh, oh, oh
I try to turn off my mind
Say I'm doing just fine
But I'm screaming inside like
Say these words on repeat
While I'm tryin' to breathe
Now you're counting on me
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
You were their heavy heart
Tasted light but fed the dark
I'm waiting for them all to see
I don't deserve your company
To love myself is way too hard, oh, oh, oh
I try to turn off my mind
Say I'm doing just fine
But I'm screaming inside like
Say these words on repeat
While I'm tryin' to breathe
Now you're counting on me
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell
So I fake a smile
But I know you know me too well
But it's alright
You're like heaven when I'm in hell

Faux sourire (avec salem ilese) [Remix de Syn Cole]

Toi et moi debout toute la nuit
Rien ne va bien, rien ne va mal
Je jure que ces murs sont à l'envers
Je jure que le toit est sur le sol
Les démons ne dorment pas la nuit, oh, oh, oh
J'essaie de me vider l'esprit
Je dis que je vais très bien
Mais je crie à l'intérieur comme
Je répète ces mots en boucle
Pendant que j'essaie de respirer
Maintenant, tu comptes sur moi
Alors je fais semblant de sourire
Mais je sais que tu me connais trop bien
Mais c'est pas grave
Tu es comme le paradis quand je suis en enfer
Tu étais leur cœur lourd
Tu goûtais la lumière mais tu nourrissais les ténèbres
J'attends qu'ils voient tous
Je ne mérite pas ta compagnie
C'est trop dur de m'aimer, oh, oh, oh
J'essaie de me vider l'esprit
Je dis que je vais très bien
Mais je crie à l'intérieur comme
Je répète ces mots en boucle
Pendant que j'essaie de respirer
Maintenant, tu comptes sur moi
Alors je fais semblant de sourire
Mais je sais que tu me connais trop bien
Mais c'est pas grave
Tu es comme le paradis quand je suis en enfer
Alors je fais semblant de sourire
Mais je sais que tu me connais trop bien
Mais c'est pas grave
Tu es comme le paradis quand je suis en enfer