Lyrics and translation Alan Walker feat. Au/Ra - Somebody Like U

Somebody Like U

Reflections in the mirror, bathroom light
Both hands on the sink, I'm holding tight
Why are you still glued in my mind?
Silly little me can't win this fight

Even though I know that you're far gone
And instead of maybe moving on
I'm catching these feelings
Holding on to the pieces
It's hitting me hard now that I'm

Dancing with somebody like you
Lose myself in every move
Oh, I hate the things you're making me do
Somebody like you
It hurts like hell
Searching for you with someone else
But I can't help myself, I do
Somebody like you

Looking for your Prius in the parking lot
I know it's not there, but it's all I got
Rain is pouring down, drowning my thoughts
I guess you found yourself another spot

Even though I know that you're far gone
And instead of maybe moving on
I'm catching these feelings
Holding on to the pieces
It's hitting me hard now that I'm

Dancing with somebody like you
Lose myself in every move
Oh, I hate the things you're making me do
Somebody like you
It hurts like hell
Searching for you with someone else
But I can't help myself, I do
Somebody like you

Somebody like you

(Oh, I hate the things you're making me do)
(Somebody like you)

Quelqu'un comme toi

Des reflets dans le miroir, la lumière de la salle de bain
Mes deux mains sur le lavabo, je me retiens
Pourquoi es-tu toujours gravée dans mon esprit ?
Je suis tellement bête, je ne peux pas gagner cette bataille

Même si je sais que tu es partie
Et au lieu de peut-être aller de l’avant
J’attrape ces sentiments
Je m’accroche aux morceaux
Ça me frappe fort maintenant que je suis

En train de danser avec quelqu’un comme toi
Je me perds à chaque mouvement
Oh, je déteste ce que tu me fais faire
Quelqu’un comme toi
Ça fait vraiment mal
Te chercher avec quelqu’un d’autre
Mais je ne peux rien y faire, je le fais
Quelqu’un comme toi

Je cherche ta Prius sur le parking
Je sais qu’elle n’y est pas, mais c’est tout ce que j’ai
La pluie tombe, noie mes pensées
Je suppose que tu as trouvé un autre endroit

Même si je sais que tu es partie
Et au lieu de peut-être aller de l’avant
J’attrape ces sentiments
Je m’accroche aux morceaux
Ça me frappe fort maintenant que je suis

En train de danser avec quelqu’un comme toi
Je me perds à chaque mouvement
Oh, je déteste ce que tu me fais faire
Quelqu’un comme toi
Ça fait vraiment mal
Te chercher avec quelqu’un d’autre
Mais je ne peux rien y faire, je le fais
Quelqu’un comme toi

Quelqu’un comme toi

(Oh, je déteste ce que tu me fais faire)
(Quelqu’un comme toi)