Alan Walker feat. Daya - Heart over Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alan Walker feat. Daya - Heart over Mind




I should've locked the door, pinned myself to the floor
Мне следовало запереть дверь, прижать себя к полу
Made someone cover my eyes
Заставил кого-то закрыть мне глаза
'Cause when the devil's on my left, telling me to go ahead
Потому что, когда дьявол слева от меня, говорит мне идти вперед
You're right back in my mind
Ты снова в моих мыслях
I'm a human tug of war, how do I cut the chord?
Я человек, перетягивающий канат, как мне перерезать струну?
Feel like I'm stumbling blind
Чувствую, что я спотыкаюсь вслепую
And with the angel on my right, telling me to pick a side tonight
И ангел справа от меня говорит мне выбрать сторону сегодня вечером
Too hard to fight, heart over mind, no
Слишком сложно бороться, сердце превыше разума, нет.
Oh, you make me wanna throw my body into the fire
О, ты заставляешь меня хотеть бросить свое тело в огонь
Should've known better, 'cause you're dangerous
Надо было знать лучше, потому что ты опасен
A painful love, too nice, too hard to find
Болезненная любовь, слишком приятная, ее слишком сложно найти.
Heart over mind, no
Сердце важнее разума, нет.
You make me wanna take you in and swallow my pride
О, ты заставляешь меня хотеть взять тебя и проглотить мою гордость
Should've known better 'cause you're dangerous
Надо было знать лучше, потому что ты опасен
A painful love, too nice, too hard to fight
Болезненная любовь, слишком приятная, слишком трудная, чтобы бороться
Heart over mind, no
Сердце важнее разума, нет.
La-la-la-la, la, la
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
La, la, la, la
(Ла-ла-ла-ла)
Too nice, too hard to fight
Слишком хорошо, слишком сложно бороться
Heart over mind
Сердце выше разума
You should've stayed away, known what a mess you've made
Тебе следовало держаться подальше, зная, какой беспорядок ты натворил.
Said it's a bad idea (such a bad idea)
Сказал, что это плохая идея (такая плохая идея)
Should've picked kindness over cruel what a stupid thing to do
Надо было предпочесть доброту жестокости, что за глупость?
Now I, I can't rewind, heart over mind, no
Теперь я, я не могу перемотать сердце назад, нет.
You make me wanna throw my body into the fire
О, ты заставляешь меня хотеть бросить свое тело в огонь
Should've known better 'cause you're dangerous
Надо было знать лучше, потому что ты опасен
A painful love, too nice, too hard to find
Болезненная любовь, слишком приятная, ее слишком сложно найти.
Heart over mind, no
Сердце важнее разума, нет.
You make me wanna take you in and swallow my pride
О, ты заставляешь меня хотеть взять тебя и проглотить мою гордость
Should've known better 'cause you're dangerous
Надо было знать лучше, потому что ты опасен
A painful love, too nice, too hard to fight
Болезненная любовь, слишком приятная, слишком трудная, чтобы бороться
Heart over mind, no
Сердце важнее разума, нет.
La-la-la-la, la, la
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
La, la, la, la
(Ла-ла-ла-ла)
Too nice, too hard to find
Слишком красиво, слишком сложно найти
Heart over mind
Сердце выше разума
La-la-la-la, la, la, la-la-la-la, la, la
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла, ла, ла
La-la-la-la, la, la
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Should've known better 'cause you're dangerous
Надо было знать лучше, потому что ты опасен
A painful love, too nice, too hard to fight
Болезненная любовь, слишком приятная, слишком трудная, чтобы бороться
Heart over mind
Сердце выше разума





Writer(s): Mats Lie Skare, Gunnar Greve, Alan Olav Walker, Marcus Arnbekk, Fredrik Borch Olsen, Kristin Elisabeth Hart Carpenter


Attention! Feel free to leave feedback.