Lyrics and translation Alan Walker feat. LOVA - Lifeline

Lifeline

Lost in your eyes tonight
Searching for a guiding light
Falling into you
My mind gets dark, so I'm
Drowning in my alibi
Swimming in the blue

I don't dive into the sea
'Cause every time I jump, it pulls me deep
I tell you that I'm fine, but I'll be telling a lie
I was kind of hoping for a lifeline

I don't go into the waves
'Cause every time they crash, I don't feel safe
Yeah, I'm a little scared to put my life on the line
I was kind of hoping you're a lifeline

I was kind of hoping you're a lifeline
I was kind of hoping you're a lifeline

I'm callin' out your name
Can you hear me through the wind and rain?
I'm really hopin' that you do (ah-ah, ah-ah, ah)

'Cause now my heart start to race (race)
Pick up the pace (pace)
Thoughts in my head (head)
Wish I'd forget, but I'm bound to you
Can you pull me through?

I don't dive into the sea
'Cause every time I jump, it pulls me deep
I tell you that I'm fine, but I'll be telling a lie
I was kind of hoping for a lifeline

I don't go into the waves
'Cause every time they crash, I don't feel safe
Yeah, I'm a little scared to put my life on the line
I was kind of hoping you're a lifeline

I was kind of hoping you're a lifeline
I was kind of hoping you're a lifeline

Спасательный круг

Потерялся в твоих глазах сегодня вечером
Ищу путеводный свет
Влюбляюсь в тебя
Мой разум темнеет, поэтому я
Тону в своих оправданиях
Плаваю в синеве

Я не ныряю в море
Потому что каждый раз, когда я прыгаю, оно затягивает меня на глубину
Я говорю тебе, что все хорошо, но это будет ложь
Я так надеялся на спасательный круг

Я не иду к волнам
Потому что каждый раз, когда они разбиваются, я чувствую себя незащищенным
Да, мне немного страшно ставить свою жизнь на карту
Я так надеялся, что ты мой спасательный круг

Я так надеялся, что ты мой спасательный круг
Я так надеялся, что ты мой спасательный круг

Я зову тебя по имени
Слышишь ли ты меня сквозь ветер и дождь?
Я очень надеюсь, что слышишь (а-а, а-а, а)

Потому что теперь мое сердце начинает биться чаще (чаще)
Ускоряет темп (темп)
Мысли в моей голове (голове)
Хотел бы я забыть, но я привязан к тебе
Можешь ли ты вытащить меня?

Я не ныряю в море
Потому что каждый раз, когда я прыгаю, оно затягивает меня на глубину
Я говорю тебе, что все хорошо, но это будет ложь
Я так надеялся на спасательный круг

Я не иду к волнам
Потому что каждый раз, когда они разбиваются, я чувствую себя незащищенным
Да, мне немного страшно ставить свою жизнь на карту
Я так надеялся, что ты мой спасательный круг

Я так надеялся, что ты мой спасательный круг
Я так надеялся, что ты мой спасательный круг