Dancing in love - Alan Walker translation in German

Dancing in love

It takes one night dancin' in love
To know a lifetime's never enough
It takes one night livin' it up
When you find it, you'll never stop, we're dancin' in love

Heard them say we'll all be born again
Never knew what that meant, but now I'm divin' in
To a feelin' that won't end
Nothin' sweeter than this can't describe what it is

But the minute you get a taste, nothin' else feels the same
Hold on to it, never let it go
That's the eye of the hurricane, you're singin' into the rain
If that's how it feels, then you know

It takes one night dancin' in love
To know a lifetime's never enough
It takes one night livin' it up
When you find it, you'll never stop, we're dancin' in love

Mm-da, mm-da-da-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)
Mm-da, mm-da-da-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)

Even if we're strangers in the dark
Every beat of the drum is the same in our hearts
Under cover of the stars
And we'll still be the same even when we're apart

But the minute you get a taste, nothin' else feels the same
Hold on to it, never let it go
It's the eye of the hurricane, you're singin' into the rain
If that's how it feels, then you know

It takes one night dancin' in love
To know a lifetime's never enough
It takes one night livin' it up
When you find it, you'll never stop, we're dancin' in love

Mm-da, mm-da, la-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)
Mm-da, mm-da, la-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)

Verliebt Tanzen

Es braucht nur eine Nacht, verliebt zu tanzen,
Um zu wissen, dass ein Leben nie genug ist.
Es braucht nur eine Nacht, es zu genießen,
Wenn du es findest, wirst du nie aufhören, wir tanzen verliebt.

Hörte sie sagen, wir werden alle wiedergeboren,
Wusste nie, was das bedeutet, aber jetzt tauche ich ein
In ein Gefühl, das nicht enden wird.
Nichts ist süßer als das, kann nicht beschreiben, was es ist.

Aber sobald du es schmeckst, fühlt sich nichts anderes gleich an.
Halte daran fest, lass es niemals los.
Das ist das Auge des Hurrikans, du singst im Regen,
Wenn es sich so anfühlt, dann weißt du es.

Es braucht nur eine Nacht, verliebt zu tanzen,
Um zu wissen, dass ein Leben nie genug ist.
Es braucht nur eine Nacht, es zu genießen,
Wenn du es findest, wirst du nie aufhören, wir tanzen verliebt.

Mm-da, mm-da-da-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (wir tanzen verliebt)
Mm-da, mm-da-da-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (wir tanzen verliebt)

Auch wenn wir Fremde im Dunkeln sind,
Jeder Schlag der Trommel ist derselbe in unseren Herzen.
Im Schutz der Sterne,
Und wir werden immer noch dieselben sein, auch wenn wir getrennt sind.

Aber sobald du es schmeckst, fühlt sich nichts anderes gleich an.
Halte daran fest, lass es niemals los.
Es ist das Auge des Hurrikans, du singst im Regen,
Wenn es sich so anfühlt, dann weißt du es.

Es braucht nur eine Nacht, verliebt zu tanzen,
Um zu wissen, dass ein Leben nie genug ist.
Es braucht nur eine Nacht, es zu genießen,
Wenn du es findest, wirst du nie aufhören, wir tanzen verliebt.

Mm-da, mm-da, la-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (wir tanzen verliebt)
Mm-da, mm-da, la-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (wir tanzen verliebt)