Lyrics and translation Alan Walker - Dancing in love

Dancing in love

It takes one night dancin' in love
To know a lifetime's never enough
It takes one night livin' it up
When you find it, you'll never stop, we're dancin' in love

Heard them say we'll all be born again
Never knew what that meant, but now I'm divin' in
To a feelin' that won't end
Nothin' sweeter than this can't describe what it is

But the minute you get a taste, nothin' else feels the same
Hold on to it, never let it go
That's the eye of the hurricane, you're singin' into the rain
If that's how it feels, then you know

It takes one night dancin' in love
To know a lifetime's never enough
It takes one night livin' it up
When you find it, you'll never stop, we're dancin' in love

Mm-da, mm-da-da-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)
Mm-da, mm-da-da-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)

Even if we're strangers in the dark
Every beat of the drum is the same in our hearts
Under cover of the stars
And we'll still be the same even when we're apart

But the minute you get a taste, nothin' else feels the same
Hold on to it, never let it go
It's the eye of the hurricane, you're singin' into the rain
If that's how it feels, then you know

It takes one night dancin' in love
To know a lifetime's never enough
It takes one night livin' it up
When you find it, you'll never stop, we're dancin' in love

Mm-da, mm-da, la-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)
Mm-da, mm-da, la-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (we're dancin' in love)

Danser en amour

Il suffit d'une nuit à danser en amour
Pour savoir qu'une vie ne suffira jamais
Il suffit d'une nuit à vivre pleinement
Quand tu trouves ça, tu ne t'arrêtes plus jamais, on danse en amour

Je les ai entendus dire que nous renaîtrions tous
Je n'ai jamais su ce que ça voulait dire, mais maintenant je plonge dedans
Dans une sensation qui ne finira pas
Rien de plus doux que ça, je ne peux pas décrire ce que c'est

Mais dès que tu y goûtes, plus rien n'est pareil
Accroche-toi à ça, ne le lâche jamais
C'est l'œil du cyclone, tu chantes sous la pluie
Si c'est ce que tu ressens, alors tu sais

Il suffit d'une nuit à danser en amour
Pour savoir qu'une vie ne suffira jamais
Il suffit d'une nuit à vivre pleinement
Quand tu trouves ça, tu ne t'arrêtes plus jamais, on danse en amour

Mm-da, mm-da-da-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (on danse en amour)
Mm-da, mm-da-da-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (on danse en amour)

Même si on est des étrangers dans le noir
Chaque battement du tambour est le même dans nos cœurs
À la belle étoile
Et on sera toujours les mêmes même quand on sera séparés

Mais dès que tu y goûtes, plus rien n'est pareil
Accroche-toi à ça, ne le lâche jamais
C'est l'œil du cyclone, tu chantes sous la pluie
Si c'est ce que tu ressens, alors tu sais

Il suffit d'une nuit à danser en amour
Pour savoir qu'une vie ne suffira jamais
Il suffit d'une nuit à vivre pleinement
Quand tu trouves ça, tu ne t'arrêtes plus jamais, on danse en amour

Mm-da, mm-da, la-di-da
Mm-da, mm-da-da-di-da (on danse en amour)
Mm-da, mm-da, la-di-da (oh, oh)
Mm-da, mm-da-da-di-da (on danse en amour)