Lyrics and translation Alan Walker feat. Sophie Stray - Born to Ride

Born to Ride

And my mom was like, "Where do you think you're going to, Alan?"
I've worked to be free like

Head to my heart, hand on your chest
I have the best of intentions
I've played my part, but who did the rest?
No wasting breath on redemption

Who will you love when it isn't me?
'Cause we fall apart inevitably
Sometimes what you want just ain't what you need
And you know me

Baby, I was born to run
Baby, I was born to ride
Ain't nobody ever gonna slow me down
'Cause I'm looking out for number one
Only me, myself and I
Ain't nobody ever gonna hold me down (hold me down)
Baby, I was born to ride

Hand to the wind, head in the sky
Yeah, baby, that's where I'm headed
But you fenced me in for too long a time
So, let's forgive and forget it

I'm not the one, it's easy to see
'Cause we fall apart inevitably
Sometimes what you want just ain't what you need
And you know me

Baby, I was born to run
Baby, I was born to ride
Ain't nobody ever gonna slow me down
'Cause I'm looking out for number one
Only me, myself and I
Ain't nobody ever gonna hold me down (hold, hold)
Baby, I was born to ride

Né pour rouler

Et ma mère a dit: "Où penses-tu aller, Alan?"
J'ai travaillé pour être libre comme

Tête sur mon cœur, main sur ta poitrine
J'ai les meilleures intentions
J'ai joué mon rôle, mais qui a fait le reste?
Pas de gaspillage de souffle pour la rédemption

Qui aimeras-tu quand ce ne sera pas moi?
Parce que nous nous séparons inévitablement
Parfois, ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoin
Et tu me connais

Bébé, je suis né pour courir
Bébé, je suis né pour rouler
Personne ne va jamais me ralentir
Parce que je me protège moi-même
Seulement moi, moi-même et moi
Personne ne va jamais me retenir (me retenir)
Bébé, je suis né pour rouler

Main au vent, tête dans le ciel
Ouais, bébé, c'est là où je vais
Mais tu m'as enfermé trop longtemps
Alors, pardonnons et oublions

Je ne suis pas celui qu'il te faut, c'est facile à voir
Parce que nous nous séparons inévitablement
Parfois, ce que tu veux n'est pas ce dont tu as besoin
Et tu me connais

Bébé, je suis né pour courir
Bébé, je suis né pour rouler
Personne ne va jamais me ralentir
Parce que je me protège moi-même
Seulement moi, moi-même et moi
Personne ne va jamais me retenir (retenir, retenir)
Bébé, je suis né pour rouler