By Your Side - Alan Walker translation in French

By Your Side

We chase the stars, reach high
Through the darkest night, we fly
With open hearts and spirits warm
Together strong, we're never alone
We raise our torches to the sky
You give my life a sense, I can't deny
Hand in hand, we light the dark

When I am lost, when I'm alone
Your light will guide me
When I am weak, when I'm afraid
Your strength will hold me

Lost in the echoes of the night
Where shadows dance in fading light
We find our way through endless dreams
In unity, our silent screams
I see the stars and the sky in your eyes
Side by side, our voices rise
Together bound in unity
Eternally

When I am lost, when I'm alone
Your light will guide me
When I am weak, when I'm afraid
Your strength will hold me

When I am lost, when I'm alone
Your light will guide me
When I am weak, when I'm afraid
Your strength will hold me

À tes côtés

Nous courons après les étoiles, vers les sommets
À travers la nuit la plus sombre, nous volons
Le cœur ouvert et l'esprit réchauffé
Ensemble, forts, nous ne sommes jamais seuls
Nous levons nos torches vers le ciel
Tu donnes un sens à ma vie, je ne peux le nier
Main dans la main, nous illuminons l'obscurité

Quand je suis perdu, quand je suis seul
Ta lumière me guidera
Quand je suis faible, quand j'ai peur
Ta force me soutiendra

Perdu dans les échos de la nuit
Où les ombres dansent dans la lumière déclinante
Nous trouvons notre chemin à travers des rêves sans fin
Dans l'unité, nos cris silencieux
Je vois les étoiles et le ciel dans tes yeux
Côte à côte, nos voix s'élèvent
Liés ensemble dans l'unité
Éternellement

Quand je suis perdu, quand je suis seul
Ta lumière me guidera
Quand je suis faible, quand j'ai peur
Ta force me soutiendra

Quand je suis perdu, quand je suis seul
Ta lumière me guidera
Quand je suis faible, quand j'ai peur
Ta force me soutiendra