Lyrics and translation Alan Wilkis feat. Joywave - Old-Fashioned Girl
I
wake
up
on
a
string
Je
me
réveille
sur
une
corde
Already
on
a
stage
Déjà
sur
scène
I
missed
the
opening
J'ai
raté
l'ouverture
I
gave
you
all
the
way
Je
t'ai
tout
donné
Cause
when
she's
on
my
mind
Parce
que
quand
tu
es
dans
mon
esprit
She's
got
her
on
the
blind
Tu
as
ton
propre
monde
She'll
lock
you
all
the
time
Tu
me
fermes
à
clé
tout
le
temps
She
likes
the
other
kind
Tu
aimes
les
autres
types
She'll
take
all
she
needs
Tu
prends
tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
hospitality
Mon
hospitalité
She's
got
me
on
the
floor
Tu
me
mets
à
terre
She's
got
me
wanting
more
'cause
Tu
me
donnes
envie
d'en
avoir
plus
parce
que
I
can't
seem
to
shake
these
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
ces
Triangles
from
my
knees
cause
Triangles
de
mes
genoux
car
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
She
tok
me
for
a
spin
Tu
m'as
fait
tourner
And
she
would
taunt
the
brakes
Et
tu
te
moquais
des
freins
Cause
she's
not
into
stick
Parce
que
tu
n'aimes
pas
le
stick
It
doesn't
suit
her
taste
Ça
ne
correspond
pas
à
ton
goût
Cause
when
she's
on
my
mind
Parce
que
quand
tu
es
dans
mon
esprit
She's
got
her
on
the
blind
Tu
as
ton
propre
monde
She'll
lock
you
all
the
time
Tu
me
fermes
à
clé
tout
le
temps
She
likes
the
other
kind
Tu
aimes
les
autres
types
She'll
take
all
she
needs
Tu
prends
tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
hospitality
Mon
hospitalité
She's
got
me
on
the
floor
Tu
me
mets
à
terre
She's
got
me
wanting
more
'cause
Tu
me
donnes
envie
d'en
avoir
plus
parce
que
I
can't
seem
to
shake
these
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
ces
Triangles
from
my
knees
cause
Triangles
de
mes
genoux
car
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
And
she's
giving
the
time
Et
tu
donnes
le
temps
Time,
tme,
time
Temps,
temps,
temps
Maybe
she
can
hide
the
truth
Peut-être
que
tu
peux
cacher
la
vérité
Maybe
she
flies
Peut-être
que
tu
voles
I
can
be
gentle
too
Je
peux
être
doux
aussi
She'll
take
all
she
needs
Tu
prends
tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
hospitality
Mon
hospitalité
She's
got
me
on
the
floor
Tu
me
mets
à
terre
She's
got
me
wanting
more
'cause
Tu
me
donnes
envie
d'en
avoir
plus
parce
que
I
can't
seem
to
shake
these
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
ces
Triangles
from
my
knees
cause
Triangles
de
mes
genoux
car
I
just
can't
let
her
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
You
know
that
she'll...
Tu
sais
qu'elle...
She'll
take
all
she
needs
Tu
prends
tout
ce
dont
tu
as
besoin
My
hospitality
Mon
hospitalité
She's
got
me
on
the
floor
Tu
me
mets
à
terre
She's
got
me
wanting
more
'cause
Tu
me
donnes
envie
d'en
avoir
plus
parce
que
I
can't
seem
to
shake
these
Je
n'arrive
pas
à
me
débarrasser
de
ces
Triangles
from
my
knees
cause
Triangles
de
mes
genoux
car
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.