alan wittels - Hakuna Matata - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation alan wittels - Hakuna Matata




Hakuna Matata
Hakuna Matata
Bumba
Bumba
Yeah
Yeah
Eeh
Eeh
Skeree
Skeree
Bumba Hakuna como Bumba
Bumba Hakuna like Bumba
Porque ella retumba
Because she rumbles
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Look out for that girl who sweats for her fame
Altavoces pa′ que se forme la rumba
Loudspeakers to get the party started
Matata encendemos y todos juntos pa' la luna
Matata, we light it up and go to the moon together
Y Bumba Hakuna como Bumba
And Bumba Hakuna like Bumba
Porque ella retumba
Because she rumbles
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Look out for that girl who sweats for her fame
Altavoces pa′ que se forme la rumba
Loudspeakers to get the party started
Matata encendemos y todos juntos pa' la luna
Matata, we light it up and go to the moon together
Que te pasa chamaco
What's wrong with you, kid?
Este es el nuevo popu
This is the new pop
Ustedes simples marionetas
You're just puppets
Pinocho ya se murio
Pinocchio is dead
Y los guían los cables, manejan su movimiento
And your strings control you, manipulates your movement
Yo soy un científico, usted es el experimento
I'm the scientist, you're the experiment
Cojo una piñita bajo el mar en primavera
I pick up a pineapple under the sea in the spring
Siempre vivimos gosando, rompiendo carteleras
We're always having fun, breaking billboards
Díganle a su dueño que le abra la perrera
Tell your owner to open the kennel
Y con money en la cartera
And with money in your wallet
Compi
Dude
Primero mi saludos
First, my greetings
Si no escuchas bien
If you can't hear me well
Estoy en Saturno
I'm on Saturn
Hoy me levanté con trap de desayuno
I woke up with trap music for breakfast today
Saludos de tu novia
Greetings from your girlfriend
Huy que inoportuno
Oh, that's so inconvenient
Y yo me la vivo bien, bien
And I'm living my best life
Siempre de noche ven, ven
Always at night, come on
Ven muñequita de mattel
Come here, Mattel doll
Que yo te quiero romper
I want to break you
Y yo soy tu Ken
And I'm your Ken
Y mi Fried Chicken
And you're my Fried Chicken
Sabes que te como, como deportista al chicle
You know that I eat you up like an athlete eats gum
Como al unicornio cuando te beso en el chinche
Like a unicorn when I kiss you on the chin
Tu eres la notaria porque nunca yo fui pitcher
You're the notary because I was never a pitcher
Mentira
Kidding
Que malo era en el deporte
I was bad at sports
Pero soy el champions, soldado del norte
But I'm the champion, soldier of the north
En la guerra de culish
In the war of booty
Como el cuervo negro
Like the black raven
John Easton Dice que soy su maestro
John Easton says I'm his teacher
Bumba Hakuna como Bumba
Bumba Hakuna like Bumba
Porque ella retumba
Because she rumbles
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Look out for that girl who sweats for her fame
Altavoces pa' que se forme la rumba
Loudspeakers to get the party started
Matata encendemos y todos juntos pa′ la luna
Matata, we light it up and go to the moon together
Y Bumba Hakuna como Bumba
And Bumba Hakuna like Bumba
Porque ella retumba
Because she rumbles
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Look out for that girl who sweats for her fame
Altavoces pa′ que se forme la rumba
Loudspeakers to get the party started
Matata encendemos y todos juntos pa' la luna
Matata, we light it up and go to the moon together
Dime Hakuna dime, dime
Tell me, Hakuna, tell me
Entonces guerra dime hagamos chillin′ Todos los fines
So, war, tell me, let's chill every weekend
No hay ley que nos vigile
There's no law to watch us
Tenemos el récord Guinness haciendo de las locuras
We have the Guinness record for doing crazy things
Que ni se como yo vine
I don't know how I even got here
Yo me la vivo bien, bien
I'm living my best life
Siempre de noche ven, ven
Always at night, come on
Ven muñequita de mattel
Come here, Mattel doll
Que yo te quiero romper
I want to break you
Bumba Hakuna como Bumba
Bumba Hakuna like Bumba
Porque ella retumba
Because she rumbles
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Look out for that girl who sweats for her fame
Altavoces pa' que se forme la rumba
Loudspeakers to get the party started
Matata encendemos y todos juntos pa′ la luna
Matata, we light it up and go to the moon together
Y Bumba Hakuna como Bumba
And Bumba Hakuna like Bumba
Porque ella retumba
Because she rumbles
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Look out for that girl who sweats for her fame
Altavoces pa' que se forme la rumba
Loudspeakers to get the party started
Matata encendemos y todos juntos pa′ la luna
Matata, we light it up and go to the moon together
Es Alan Wittels
It's Alan Wittels
Yeah
Yeah






Attention! Feel free to leave feedback.