Lyrics and translation alan wittels - Hakuna Matata

Hakuna Matata

Bumba
Yeah
Eeh
Skeree
Bumba Hakuna como Bumba
Porque ella retumba
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Altavoces pa′ que se forme la rumba
Matata encendemos y todos juntos pa' la luna
Y Bumba Hakuna como Bumba
Porque ella retumba
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Altavoces pa′ que se forme la rumba
Matata encendemos y todos juntos pa' la luna
Que te pasa chamaco
Este es el nuevo popu
Ustedes simples marionetas
Pinocho ya se murio
Y los guían los cables, manejan su movimiento
Yo soy un científico, usted es el experimento
Cojo una piñita bajo el mar en primavera
Siempre vivimos gosando, rompiendo carteleras
Díganle a su dueño que le abra la perrera
Y con money en la cartera
Compi
Primero mi saludos
Si no escuchas bien
Estoy en Saturno
Hoy me levanté con trap de desayuno
Saludos de tu novia
Huy que inoportuno
Y yo me la vivo bien, bien
Siempre de noche ven, ven
Ven muñequita de mattel
Que yo te quiero romper
Y yo soy tu Ken
Y tú mi Fried Chicken
Sabes que te como, como deportista al chicle
Como al unicornio cuando te beso en el chinche
Tu eres la notaria porque nunca yo fui pitcher
Mentira
Que malo era en el deporte
Pero soy el champions, soldado del norte
En la guerra de culish
Como el cuervo negro
John Easton Dice que soy su maestro
Bumba Hakuna como Bumba
Porque ella retumba
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Altavoces pa' que se forme la rumba
Matata encendemos y todos juntos pa′ la luna
Y Bumba Hakuna como Bumba
Porque ella retumba
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Altavoces pa′ que se forme la rumba
Matata encendemos y todos juntos pa' la luna
Dime Hakuna dime, dime
Entonces guerra dime hagamos chillin′ Todos los fines
No hay ley que nos vigile
Tenemos el récord Guinness haciendo de las locuras
Que ni se como yo vine
Yo me la vivo bien, bien
Siempre de noche ven, ven
Ven muñequita de mattel
Que yo te quiero romper
Bumba Hakuna como Bumba
Porque ella retumba
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Altavoces pa' que se forme la rumba
Matata encendemos y todos juntos pa′ la luna
Y Bumba Hakuna como Bumba
Porque ella retumba
Mosca con esa niña que se suda su pelo
Altavoces pa' que se forme la rumba
Matata encendemos y todos juntos pa′ la luna
Es Alan Wittels
Yeah

Hakuna Matata

Bumba
Oui
Eeh
Skeree
Bumba Hakuna comme Bumba
Parce qu'elle résonne
Folle avec cette fille qui transpire ses cheveux
Des haut-parleurs pour que la rumba se forme
Matata, on allume et on va tous ensemble à la lune
Et Bumba Hakuna comme Bumba
Parce qu'elle résonne
Folle avec cette fille qui transpire ses cheveux
Des haut-parleurs pour que la rumba se forme
Matata, on allume et on va tous ensemble à la lune
Qu'est-ce qui ne va pas, mon petit ?
C'est le nouveau popu
Vous êtes de simples marionnettes
Pinocchio est déjà mort
Et les câbles vous guident, ils contrôlent vos mouvements
Je suis un scientifique, tu es l'expérience
Je prends un ananas sous la mer au printemps
On vit toujours en s'amusant, en brisant les affiches
Dis à ton maître de t'ouvrir la niche
Et avec de l'argent dans le portefeuille
Compi
D'abord mes salutations
Si tu n'entends pas bien
Je suis sur Saturne
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec du trap pour le petit-déjeuner
Salutations de ta copine
Oh, comme c'est inopportun
Et je vis bien, bien
Toujours la nuit, viens, viens
Viens, poupée Mattel
Je veux te briser
Et je suis ton Ken
Et toi, mon poulet frit
Tu sais que je te mange, comme un athlète mange du chewing-gum
Comme la licorne quand je t'embrasse sur la puce
Tu es la notaire parce que je n'ai jamais été lanceur
Mensonge
J'étais mauvais dans le sport
Mais je suis le champion, soldat du nord
Dans la guerre de culish
Comme le corbeau noir
John Easton dit que je suis son maître
Bumba Hakuna comme Bumba
Parce qu'elle résonne
Folle avec cette fille qui transpire ses cheveux
Des haut-parleurs pour que la rumba se forme
Matata, on allume et on va tous ensemble à la lune
Et Bumba Hakuna comme Bumba
Parce qu'elle résonne
Folle avec cette fille qui transpire ses cheveux
Des haut-parleurs pour que la rumba se forme
Matata, on allume et on va tous ensemble à la lune
Dis-moi Hakuna dis-moi, dis-moi
Alors la guerre dis-moi, faisons chillin' tous les week-ends
Il n'y a aucune loi qui nous surveille
On a le record du Guinness en faisant des folies
Je ne sais même pas comment je suis arrivé
Je vis bien, bien
Toujours la nuit, viens, viens
Viens, poupée Mattel
Je veux te briser
Bumba Hakuna comme Bumba
Parce qu'elle résonne
Folle avec cette fille qui transpire ses cheveux
Des haut-parleurs pour que la rumba se forme
Matata, on allume et on va tous ensemble à la lune
Et Bumba Hakuna comme Bumba
Parce qu'elle résonne
Folle avec cette fille qui transpire ses cheveux
Des haut-parleurs pour que la rumba se forme
Matata, on allume et on va tous ensemble à la lune
C'est Alan Wittels
Oui