Lyrics and translation Alan E Aladim - Amiga

Amiga

Amiga, o teu sonho acabou
Foi ele quem me mandou vir aqui falar contigo
Olha, me deu pena ao escutar o seu jeito de falar
Que está morrendo por não te esquecer

Hoje ele procura em outros braços
Encontrar os teus abraços e os carinhos que eram seus
Ouça, ele confessou comigo
Coração está ferido de saudades de você

Se o telefone toca
Você atende, mas ninguém responde
É ele do outro lado que se esconde
Querendo apenas ouvir tua voz

É de dar pena
Um homem ver outro chorar
Por isso vim pedir pra você voltar
Aos braços de quem não consegue viver só

Amiga, você precisava ver
Você vai se comover da situação que ele se encontra
Hoje ele se arruma pra sair
Pois não consegue resistir à procura de teus braços

Hoje ele chega nas madrugadas
Embriagado nas estradas ele chama por você
Ele me fez vir te procurar
Pedir pra você voltar, ele se encontra em fracasso

Se o telefone toca
Você atende, mas ninguém responde
É ele do outro lado que se esconde
Querendo apenas ouvir tua voz

É de dar pena
Um homem ver outro chorar
Por isso vim pedir pra você voltar
Aos braços de quem não consegue viver só

É de dar pena
Um homem ver outro chorar
Por isso vim pedir pra você voltar
Aos braços de quem não consegue viver só

Amie

Amie, notre rêve est fini
C'est lui qui m'a envoyé pour te parler
Écoute, j'ai eu pitié en l'entendant parler
Il est en train de mourir parce qu'il ne peut pas t'oublier

Aujourd'hui, il cherche dans d'autres bras
Tes bras et les câlins qui étaient les siens
Écoute, il m'a avoué
Son cœur est brisé de chagrin pour toi

Si le téléphone sonne
Tu réponds, mais personne ne répond
C'est lui de l'autre côté qui se cache
Il veut juste entendre ta voix

C'est triste
Un homme voit un autre homme pleurer
C'est pourquoi je suis venu te demander de revenir
Dans les bras de celui qui ne peut pas vivre seul

Amie, tu devais voir
Tu seras émue par la situation dans laquelle il se trouve
Aujourd'hui, il s'habille pour sortir
Parce qu'il ne peut pas résister à la recherche de tes bras

Aujourd'hui, il arrive à l'aube
Ivre sur les routes, il appelle ton nom
Il m'a fait venir te chercher
Te demander de revenir, il est dans l'échec

Si le téléphone sonne
Tu réponds, mais personne ne répond
C'est lui de l'autre côté qui se cache
Il veut juste entendre ta voix

C'est triste
Un homme voit un autre homme pleurer
C'est pourquoi je suis venu te demander de revenir
Dans les bras de celui qui ne peut pas vivre seul

C'est triste
Un homme voit un autre homme pleurer
C'est pourquoi je suis venu te demander de revenir
Dans les bras de celui qui ne peut pas vivre seul