Lyrics and translation Alan E Aladim - Aprendiz Do Amor

Hoje me sinto tristonho
Hoje me sinto infeliz
Essa noite toda tive um sonho
Com alguém que nunca me quis

Lembrei do seu olhar tão frio
Suas palavras cortavam meu coração
Dentro do peito senti um vazio
Mas sabia que você tinha razão

Eu tenho que entender
Que o amor não é só pra um
A soma tem sempre que ser dois
O rio não corre sozinho pra lugar nenhum
Com o mar ele casa depois

Assim como o rio solitário vou vivendo
Correndo em busca do mar
As pedras do caminho vou tirando e aprendendo
Como é que se deve amar

Você dizia ser minha amiga
Eu não queria acreditar
Achei que essa amizade tão antiga
Em amor iria se tornar

Mas só quem te amava era eu
E eu pra você era nada
E nesse tempo o que mais me entristeceu
Foi ver você por outro apaixonada

Eu tenho que entender
Que o amor não é só pra um
A soma tem sempre que ser dois
O rio não corre sozinho pra lugar nenhum
Com o mar ele casa depois

Assim como o rio solitário vou vivendo
Correndo em busca do mar
As pedras do caminho vou tirando e aprendendo
Como é que se deve amar

Amar
Amar

Сегодня я чувствую, tristonho
Сегодня чувствую себя несчастным
Эту ночь я видел сон
С кем-то, что я никогда не хотел

Я вспомнил ее взгляд так холодно
Его слова резали мое сердце
В груди я ощутила пустоту
Но я знал, что вы были правы

Я должен понять,
Что любовь не только!
Сумма всегда имеет быть два
Река не протекает в одиночестве, для тебя места нет
С моря он домой после

Так же, как река, одинокий я живу
Бросаясь на поиски на море
Камни-буду вывоз и обучение
Как надо любить

Вы говорили, что моя подруга
Я не хотел верить,
Я думал, что эта дружба так же стара,
В любви хотел бы стать

Но только те, кто тебя любил я,
И я тебе ничего не было
И в это время, что меня очень огорчило
Был увидеть тебя с другой в любви

Я должен понять,
Что любовь не только!
Сумма всегда имеет быть два
Река не протекает в одиночестве, для тебя места нет
С моря он домой после

Так же, как река, одинокий я живу
Бросаясь на поиски на море
Камни-буду вывоз и обучение
Как надо любить

Любить
Любить